“雪曲也应和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪曲也应和”出自哪首诗?
答案: “雪曲也应和”出自: 唐代 元安的 《偈 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě qū yě yìng hé ,诗句平仄: 。
问题2:“雪曲也应和”的上一句是什么?
答案:
“雪曲也应和”的上一句是: 汝若似石人 , 诗句拼音为: rǔ ruò sì shí rén
,诗句平仄: 。
问题3:“雪曲也应和”的下一句是什么?
答案: “雪曲也应和”的下一句是: (同前) , 诗句拼音为: ( tóng qián ) ,诗句平仄:。
“雪曲也应和”全诗
偈 二 (jì èr)
石人机似汝,也解唱巴歌。
汝若似石人,雪曲也应和。
(同前)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
?平平?。
“雪曲也应和”繁体原文
偈 二
石人機似汝,也解唱巴歌。
汝若似石人,雪曲也應和。
(同前)。
“雪曲也应和”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石人机似汝,也解唱巴歌。
仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
汝若似石人,雪曲也应和。
?平平?。
(同前)。
“雪曲也应和”全诗注音
石人机似汝,也解唱巴歌。
汝若似石人,雪曲也应和。
(同前)。
“雪曲也应和”全诗翻译
译文:
石像机械般地像你一样,也能歌唱巴歌。
若你像石人一般,那么雪中的曲调也会回应。(同前)。
这首诗通过对石人和汉乐的比喻,表达了对人与自然的融洽交融的愿望。作者借用石人和巴歌作为象征,表现了人与自然的和谐共生。无论是石人还是巴歌,都有一种自然而然的存在,而人如果能像石人般淡泊宁静,那么与自然的相处也将变得和谐,就像雪中的曲调与环境相互呼应一样。整首诗简短而意味深长,蕴含着对自然生态的思考与赞美。
“雪曲也应和”相关诗句:
- 雪曲也应和 出自 [唐] 元安 ·《偈 二 》
- 雪曲应难和 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其八 》
- 也应和月怨梨花 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 也应和气到吴边 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 郢曲和应稀 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 曲无和者应思郢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 阳春雪曲和潺湲 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 雪曲高歌和没人 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四七 》
- 调高雪曲和还难 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 今来鬓雪应多也 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 鬓边应也雪千茎 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 雪曲我应慙郢下 出自 [宋] 陈杰 ·《程簿能静袖诗来访次韵 》
- 爲应阳和呈雪貌 出自 [唐] 钱鏐 ·《百花亭题梅二首 二 》
- )也学柔和也粗粝 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 哆哆和和也问若剪答如裁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 哆哆和和也其言不轻 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 也应重应寝虚缘 出自 [宋] 陈洵直 ·《石床 》
- 应声应色分身也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一六 》
- 永和应不胜元和 出自 [唐] 刘言史 ·《上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 》