“也应和月怨梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也应和月怨梨花”出自哪首诗？
答案： “也应和月怨梨花”出自： 宋代 范周的 《木香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yìng hé yuè yuàn lí huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“也应和月怨梨花”的上一句是什么？
答案：
“也应和月怨梨花”的上一句是： 半夜粉寒香泣露 , 诗句拼音为： bàn yè fěn hán xiāng qì lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“也应和月怨梨花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也应和月怨梨花”已经是最后一句了。
“也应和月怨梨花”全诗
木香 (mù xiāng)
暖风吹麝入铅华，不肯随春到谢家。
半夜粉寒香泣露，也应和月怨梨花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“也应和月怨梨花”繁体原文
木香
暖風吹麝入鉛華，不肯隨春到謝家。
半夜粉寒香泣露，也應和月怨梨花。
“也应和月怨梨花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暖风吹麝入铅华，不肯随春到谢家。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半夜粉寒香泣露，也应和月怨梨花。
“也应和月怨梨花”全诗注音
暖风吹麝入铅华，不肯随春到谢家。
半夜粉寒香泣露，也应和月怨梨花。
“也应和月怨梨花”全诗翻译
译文：
暖风吹着麝香的气息，进入了铅华之地，却不愿意跟随春天的到谢家。
半夜里，粉妆玉砌的寒香感到湿润，泪水如露珠般滴落，也仿佛在回应着明月对梨花的怨愤。
全文总结：这段古文描绘了春风吹来的温暖气息带着麝香的芬芳，却不愿前往谢家。半夜里，寒香感到潮湿，似乎与明月一同怨怼着梨花。这里采用了华丽的词藻，表达了情感的纠结与怅惘。
“也应和月怨梨花”相关诗句：
- 也应和月怨梨花 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 定应和月怨梨花 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》
- 夜深和月在梨花 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 也应掐月作花钿 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 梨花也费东风力 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其二 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 小窗和雨梦梨花 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 小窗和雨梦梨花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其一 》
- 何如满身也带梨花树下云 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 雪曲也应和 出自 [唐] 元安 ·《偈 二 》
- 梨花应折尽 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 也应和气到吴边 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 料应清雅似梨花 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 只应天上梨花老 出自 [宋] 卫博 ·《和人雪诗 》
- 更和月也忘 出自 [宋] 曾丰 ·《小憩月华寺问智药眉山两公遗迹 》
- 寒食梨花月 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 梨花映皓月 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 梨花带明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 梨花春二月 出自 [宋] 陈松龙 ·《句 其一 》
- 月压梨花坠 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》