首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 > 因歌以记之

“因歌以记之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“因歌以记之”出自哪首诗？

答案： “因歌以记之”出自： 宋代 李薰的 《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn gē yǐ jì zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“因歌以记之”的上一句是什么？

答案： “因歌以记之”的上一句是： 庶解忧心惔 , 诗句拼音为： shù jiě yōu xīn dàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“因歌以记之”的下一句是什么？

答案： “因歌以记之”的下一句是： 放笔书僧庵 , 诗句拼音为： fàng bǐ shū sēng ān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“因歌以记之”全诗

三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 (sān yuè sì rì yóu dà yún sì fēn yùn dé sān zì fó kān duō tí míng wéi dú kàng duàn wén chāng lǐ jǐng ràng zhèng yú sì rén zhě kě kǎo wáng wén mù lǚ zhèng mǐn zhì píng jiā yòu jiān guò cǐ yì yǒu bǐ jì yīn yǐ shī jì)

。 朝代：宋 。    作者： 李薰。

野寺依绝壁，化身满诸龛。
後前莽难测，千亿纷相参。
妙斲谢斤斧，高楼轶烟岚。
旁行栗危栈，俯瞰惊深潭。
岁月浸荒老，苔藓争封函。
亦有好事者，增饬施朱蓝。
经营定自图，谍雅奚未暗。
款识或可辨，上下试与探。
远徵固寂寞，近取才二三。
开元韦庶子，剖符剑之南。
咄嗟檀施开，至今为美谈。
墨卿少羁窭，节旄晚毵毵。
乐和盛家法，国垢犹包含。
郑氏虽世儒，蛮祸竟莫戡。
旧相粤冀级，经从各停骖。
翰林宠则多，御史德岂惭。
数公方盛壮，厥声实訏覃。
纷华竟安在，人寿无彭聃。
彼石尚云朽，吾生谅何堪。
华前一笑粲，现此优波昙。
稽首识归处，径欲投佩簪。
蠢蠢谁汝缚，窃食如春蚕。
祓除偶辰巳，风景清且酣。
相引着胜地，佛日况可贪。
敢夸一醉富，庶解忧心惔。
因歌以记之，放笔书僧庵。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平○平。
仄仄○平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，平仄平○平。
○仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yě sì yī jué bì ， huà shēn mǎn zhū kān 。
hòu qián mǎng nán cè ， qiān yì fēn xiāng cān 。
miào zhuó xiè jīn fǔ ， gāo lóu yì yān lán 。
páng xíng lì wēi zhàn ， fǔ kàn jīng shēn tán 。
suì yuè jìn huāng lǎo ， tái xiǎn zhēng fēng hán 。
yì yǒu hǎo shì zhě ， zēng chì shī zhū lán 。
jīng yíng dìng zì tú ， dié yǎ xī wèi àn 。
kuǎn zhì huò kě biàn ， shàng xià shì yǔ tàn 。
yuǎn zhǐ gù jì mò ， jìn qǔ cái èr sān 。
kāi yuán wéi shù zǐ ， pōu fú jiàn zhī nán 。
duō jiē tán shī kāi ， zhì jīn wèi měi tán 。
mò qīng shǎo jī jù ， jié máo wǎn sān sān 。
lè hé shèng jiā fǎ ， guó gòu yóu bāo hán 。
zhèng shì suī shì rú ， mán huò jìng mò kān 。
jiù xiāng yuè jì jí ， jīng cóng gè tíng cān 。
hàn lín chǒng zé duō ， yù shǐ dé qǐ cán 。
shù gōng fāng shèng zhuàng ， jué shēng shí xū qín 。
fēn huá jìng ān zài ， rén shòu wú péng dān 。
bǐ shí shàng yún xiǔ ， wú shēng liàng hé kān 。
huá qián yī xiào càn ， xiàn cǐ yōu bō tán 。
qǐ shǒu shí guī chù ， jìng yù tóu pèi zān 。
chǔn chǔn shuí rǔ fù ， qiè shí rú chūn cán 。
fú chú ǒu chén sì ， fēng jǐng qīng qiě hān 。
xiāng yǐn zháo shèng dì ， fó rì kuàng kě tān 。
gǎn kuā yī zuì fù ， shù jiě yōu xīn dàn 。
yīn gē yǐ jì zhī ， fàng bǐ shū sēng ān 。

“因歌以记之”繁体原文

三月四日遊大雲寺分韻得三字佛龕多題名韋獨抗段文昌李景讓鄭愚四人者可考王文穆呂正閔治平嘉祐間過此亦有筆迹因以詩記

野寺依絕壁，化身滿諸龕。
後前莽難測，千億紛相參。
妙斲謝斤斧，高樓軼烟嵐。
旁行栗危棧，俯瞰驚深潭。
歲月浸荒老，苔蘚爭封函。
亦有好事者，增飭施朱藍。
經營定自圖，諜雅奚未暗。
款識或可辨，上下試與探。
遠徵固寂寞，近取才二三。
開元韋庶子，剖符劍之南。
咄嗟檀施開，至今爲美談。
墨卿少羈窶，節旄晚毿毿。
樂和盛家法，國垢猶包含。
鄭氏雖世儒，蠻禍竟莫戡。
舊相粵冀級，經從各停驂。
翰林寵則多，御史德豈慚。
數公方盛壯，厥聲實訏覃。
紛華竟安在，人壽無彭聃。
彼石尚云朽，吾生諒何堪。
華前一笑粲，現此優波曇。
稽首識歸處，徑欲投佩簪。
蠢蠢誰汝縛，竊食如春蠶。
祓除偶辰巳，風景清且酣。
相引著勝地，佛日况可貪。
敢誇一醉富，庶解憂心惔。
因歌以記之，放筆書僧菴。

“因歌以记之”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
野寺依绝壁，化身满诸龛。

仄平仄○仄，平仄平○○。
後前莽难测，千亿纷相参。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
妙斲谢斤斧，高楼轶烟岚。

仄○仄平仄，仄仄平○平。
旁行栗危栈，俯瞰惊深潭。

仄仄○平仄，平仄平○平。
岁月浸荒老，苔藓争封函。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
亦有好事者，增饬施朱蓝。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
经营定自图，谍雅奚未暗。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
款识或可辨，上下试与探。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
远徵固寂寞，近取才二三。

平平平仄仄，仄平仄平平。
开元韦庶子，剖符剑之南。

仄平平仄平，仄平平仄平。
咄嗟檀施开，至今为美谈。

仄平仄平仄，仄○仄平平。
墨卿少羁窭，节旄晚毵毵。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
乐和盛家法，国垢犹包含。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
郑氏虽世儒，蛮祸竟莫戡。

仄○仄仄仄，平○仄平平。
旧相粤冀级，经从各停骖。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
翰林宠则多，御史德岂惭。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
数公方盛壮，厥声实訏覃。

平平仄平仄，平仄平平平。
纷华竟安在，人寿无彭聃。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
彼石尚云朽，吾生谅何堪。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
华前一笑粲，现此优波昙。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
稽首识归处，径欲投佩簪。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
蠢蠢谁汝缚，窃食如春蚕。

仄○仄平仄，平仄平○平。
祓除偶辰巳，风景清且酣。

○仄仄○仄，仄仄仄仄平。
相引着胜地，佛日况可贪。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
敢夸一醉富，庶解忧心惔。

平平仄仄平，仄仄平平平。
因歌以记之，放笔书僧庵。

“因歌以记之”全诗注音

yě sì yī jué bì ， huà shēn mǎn zhū kān 。

野寺依绝壁，化身满诸龛。

hòu qián mǎng nán cè ， qiān yì fēn xiāng cān 。

後前莽难测，千亿纷相参。

miào zhuó xiè jīn fǔ ， gāo lóu yì yān lán 。

妙斲谢斤斧，高楼轶烟岚。

páng xíng lì wēi zhàn ， fǔ kàn jīng shēn tán 。

旁行栗危栈，俯瞰惊深潭。

suì yuè jìn huāng lǎo ， tái xiǎn zhēng fēng hán 。

岁月浸荒老，苔藓争封函。

yì yǒu hǎo shì zhě ， zēng chì shī zhū lán 。

亦有好事者，增饬施朱蓝。

jīng yíng dìng zì tú ， dié yǎ xī wèi àn 。

经营定自图，谍雅奚未暗。

kuǎn zhì huò kě biàn ， shàng xià shì yǔ tàn 。

款识或可辨，上下试与探。

yuǎn zhǐ gù jì mò ， jìn qǔ cái èr sān 。

远徵固寂寞，近取才二三。

kāi yuán wéi shù zǐ ， pōu fú jiàn zhī nán 。

开元韦庶子，剖符剑之南。

duō jiē tán shī kāi ， zhì jīn wèi měi tán 。

咄嗟檀施开，至今为美谈。

mò qīng shǎo jī jù ， jié máo wǎn sān sān 。

墨卿少羁窭，节旄晚毵毵。

lè hé shèng jiā fǎ ， guó gòu yóu bāo hán 。

乐和盛家法，国垢犹包含。

zhèng shì suī shì rú ， mán huò jìng mò kān 。

郑氏虽世儒，蛮祸竟莫戡。

jiù xiāng yuè jì jí ， jīng cóng gè tíng cān 。

旧相粤冀级，经从各停骖。

hàn lín chǒng zé duō ， yù shǐ dé qǐ cán 。

翰林宠则多，御史德岂惭。

shù gōng fāng shèng zhuàng ， jué shēng shí xū qín 。

数公方盛壮，厥声实訏覃。

fēn huá jìng ān zài ， rén shòu wú péng dān 。

纷华竟安在，人寿无彭聃。

bǐ shí shàng yún xiǔ ， wú shēng liàng hé kān 。

彼石尚云朽，吾生谅何堪。

huá qián yī xiào càn ， xiàn cǐ yōu bō tán 。

华前一笑粲，现此优波昙。

qǐ shǒu shí guī chù ， jìng yù tóu pèi zān 。

稽首识归处，径欲投佩簪。

chǔn chǔn shuí rǔ fù ， qiè shí rú chūn cán 。

蠢蠢谁汝缚，窃食如春蚕。

fú chú ǒu chén sì ， fēng jǐng qīng qiě hān 。

祓除偶辰巳，风景清且酣。

xiāng yǐn zháo shèng dì ， fó rì kuàng kě tān 。

相引着胜地，佛日况可贪。

gǎn kuā yī zuì fù ， shù jiě yōu xīn dàn 。

敢夸一醉富，庶解忧心惔。

yīn gē yǐ jì zhī ， fàng bǐ shū sēng ān 。

因歌以记之，放笔书僧庵。

“因歌以记之”全诗翻译

译文：

野寺依附在绝壁上，像雕像一样摆放在各个龛位上。从后到前，横亘着茫茫难以测度的时光，亿万年纷纷相参。精妙地雕刻出了许多神奇的图案，高楼耸立，烟雾岚气缭绕。旁边有一座危险的栈道，俯瞰下去，深潭让人心生惊悸。岁月的流逝使这些石壁上长满了苔藓，争相覆盖了石刻。
也有一些喜欢做好事的人，增色添彩地用朱红和蓝色来涂抹这些石刻。这些刻画和图案，或许能够表达出人们对未来的期许和对美好生活的向往。但其中的含义仍然值得研究探索。他们按照自己的想象和理解刻画，上下参差不齐，让人琢磨着其中的意境。
远方有些学者自有一番寂寞，他们只能从远方寻找才子佳人，希望能有二三人之才的加入。其中一位名为韦庶子，他拥有剖符和剑的才能，大展宏图南征北战，威震四方。他曾经檀施开创新局面，这一举动至今为人称道。
墨卿虽然年少时生活贫困，但他节俭持家，晚年也身披节旄，被封为乐和盛家的功臣。国家的污垢虽然已经被排除，但历史上的蛮族祸乱却难以消除。
郑氏虽然世代都是儒学大家，但最终却无法平定蛮族祸乱。旧时曾有相州和冀州这两级行政区划，但经过各种原因，逐渐被取消。一些学者被选入翰林院，得到皇帝的宠爱；有的人则成为御史，以正直廉洁而自豪。然而，有一些人公共事务多半是虚名而已，他们德行并不值得夸耀。
几位公务员曾经风光一时，声名远扬，但最终还是如同云烟一般消散。华丽繁华最终都会消失，人的寿命也难以延续到像彭聃一般的长久。
古代的石头可能早已朽烂不堪，而我生命的长河又能如何承载得起这种流逝。我想起了华前的笑容，那时候他非常开心满足。而现在我却身处优波昙之地，深感内心的焦虑和不安。
我打算恭敬地前去拜访华前的寺庙，径直前往，希望能得到他的引导和指点。我愿意佩戴上簪花，表示我已经认识到自己的归宿。但不知道有谁在偷偷束缚着我，就像春蚕在暗地里啃食着桑叶一样。
我决定在这个吉时去除所有偶数日的不祥之气，让清风明景吹拂着，感受那宁静且令人陶醉的风景。相伴着引导者，我来到一处胜地，太阳刚好升起，让人不禁贪恋。
我敢自豪地说，我曾经享受过一醉的富足，这样我才能解脱心中的忧虑和忧虑。我因为这一切而歌颂，放下笔来，用心记述在这位僧侣的寺庙。

“因歌以记之”诗句作者李薰介绍：

李薰，生平不详。按其诗称王钦若、吕大防等人已故，又有诗作于“丙寅岁”，即高宗绍兴十六年（一一四六），则当爲高宗时人。今录诗六首。更多...

“因歌以记之”相关诗句：

“因歌以记之”每个字的意思：

包含“因歌以记之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂