“歌以送之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌以送之”出自哪首诗?
答案: “歌以送之”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。》, 诗句拼音为: gē yǐ sòng zhī 。
问题2:“歌以送之”的上一句是什么?
答案:
“歌以送之”的上一句是: 顾歆恪恭 , 诗句拼音为: gù xīn kè gōng
。
问题3:“歌以送之”的下一句是什么?
答案: “歌以送之”的下一句是: 飈静旋穹 , 诗句拼音为: biāo jìng xuán qióng ,诗句平仄:平仄平平。
“歌以送之”全诗
元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 (yuán yòu sì jiǔ gōng guì shén èr shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)
天之贵神,推移九宫。
厥位靡常,降康则同。
来集于坛,顾歆恪恭。
歌以送之,飈静旋穹。
平平仄平,平平仄平。
仄仄仄平,○平仄平。
平仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,平仄平平。
“歌以送之”繁体原文
元祐祀九宮貴神二首 送神用《景安》。
天之貴神,推移九宮。
厥位靡常,降康則同。
來集于壇,顧歆恪恭。
歌以送之,飈靜旋穹。
“歌以送之”全诗注音
天之贵神,推移九宫。
厥位靡常,降康则同。
来集于坛,顾歆恪恭。
歌以送之,飈静旋穹。
“歌以送之”全诗翻译
译文:
天上最尊贵的神明,推动九宫星辰的运行。祂的位置不是固定不变的,只有降下康乐才能与众人共享。当祂聚集在祭坛上,我们恭敬虔诚地望着,心怀敬意。我们高歌送祂离开,清风静静地吹拂着苍穹。
总结:
诗人描绘了天上的贵神推动着九宫星辰的运行,祂的位置随着康乐的降临而变化。人们在祭坛上恭敬聚集,送神离去时唱歌,风也渐渐平息,宛如天空恢复宁静。
“歌以送之”相关诗句:
- 歌以送之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 送神用《静安》。 》
- 歌以送之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 》
- 歌予怀以送之 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 送以邯郸皓齿之清歌 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 歌鼓方洽兮送歌继之 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 歌以送神 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 送以清歌袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 乐以送之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 送神用《静安》。 》
- 何以送之 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 何以送之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 送神用《景安》。 》
- 何以送之山前月 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 聊歌以记之 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 作歌以讯之 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 因歌以记之 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 送君以安仁金谷之吟 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 送君以阳关堕泪之声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 歌以言诗之未尽 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 吾不送君以南浦伤离之曲 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 吾不送君以渭城惜别之觞 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 不如送君以陶令无弦之琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》