“因之以取死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之以取死”出自哪首诗?
答案: “因之以取死”出自: 宋代 张耒的 《权势》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī yǐ qǔ sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“因之以取死”的上一句是什么?
答案:
“因之以取死”的上一句是: 为董受疵瑕 , 诗句拼音为: wèi dǒng shòu cī xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“因之以取死”的下一句是什么?
答案: “因之以取死”的下一句是: 曾不念汉家 , 诗句拼音为: céng bù niàn hàn jiā ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“因之以取死”全诗
权势 (quán shì)
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
“因之以取死”繁体原文
權勢
權勢世所重,桓溫役孟嘉。
桓公自人雄,爲下未足嗟。
頗怪蔡中郎,爲董受疵瑕。
因之以取死,曾不念漢家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢則可誅,好邕自其佳。
“因之以取死”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄仄平。
权势世所重,桓温役孟嘉。
平平仄平平,平仄仄仄平。
桓公自人雄,为下未足嗟。
○仄仄○平,平仄仄平平。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
因之以取死,曾不念汉家。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
士固感知己,尚安知其他。
平平仄仄平,仄平仄○平。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“因之以取死”全诗注音
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“因之以取死”全诗翻译
译文:
权势在世间是很重要的事情,桓温曾经征服了孟嘉地区。
桓温公自视为人中之雄才,成就还不足以称道。
他曾对蔡中郎产生怀疑,认为他有些过失和缺点。
于是因为这些想法而使得蔡中郎遭受了死刑,却没有顾念汉家(指大汉王朝)。
士人虽然对于能感知自己的志同道合者深感赞赏,却难以了解其他人的想法。
搜查监狱固然能找到可处以死刑的人,但善待好人却很难得到表彰。
总结:这篇古文描述了权势对于人们的重要性,以及桓温对蔡中郎的不满和处罚。文中也提及了士人对于知己的珍惜,但对于其他人却很难理解。同时也暗示了在当时社会中,善待好人很难得到应有的回报。
“因之以取死”相关诗句:
- 因之以取死 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 欲知死期何以取 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 置之死地翻取强 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 是以取之 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 取之以终身 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其三 》
- 既以身死之 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 後鼠以之死 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 因题以永之 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 因歌以记之 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 因以此名之 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 因之以名命 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 诸子欲以智取之 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》
- 猎取膏粱以啗之 出自 [唐] 刘炎 ·《被按自悔诗 》
- 长官以死争之 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 以义死之惟有公 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 生死以之盟未寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵 》
- 以义处死君之刚 出自 [宋] 萧立之 ·《题左尉死节本末 》
- 取君子之九思以谨行 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 曷知夫高贤之何以见取 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 後世之人兮因名亭以考盘 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》