“炎歊随荡灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎歊随荡灭”出自哪首诗？
答案： “炎歊随荡灭”出自： 宋代 史弥宁的 《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán xiāo suí dàng miè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“炎歊随荡灭”的上一句是什么？
答案：
“炎歊随荡灭”的上一句是： 一雨斗清凉 , 诗句拼音为： yī yǔ dòu qīng liáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“炎歊随荡灭”的下一句是什么？
答案： “炎歊随荡灭”的下一句是： 多稼复如云 , 诗句拼音为： duō jià fù rú yún ，诗句平仄：平仄仄○平。
“炎歊随荡灭”全诗
次韵王令君祷雨用杜草堂韵 (cì yùn wáng lìng jūn dǎo yǔ yòng dù cǎo táng yùn)
疲甿吾所矜，可忍浚膏血。
每事既厥心，其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾，慨念肠欲热。
牋天走羣望，精神重澡雪。
一雨斗清凉，炎歊随荡灭。
多稼复如云，指日看秀结。
感通翻覆手，田里洗愁绝。
祷禜荷同寅，肝胆无楚越。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄○○平平，平仄平仄仄。
“炎歊随荡灭”繁体原文
次韻王令君禱雨用杜草堂韻
疲甿吾所矜，可忍浚膏血。
每事既厥心，其敢憚煩屑。
旱魃偶挻災，慨念腸欲熱。
牋天走羣望，精神重澡雪。
一雨斗清凉，炎歊隨蕩滅。
多稼復如雲，指日看秀結。
感通翻覆手，田里洗愁絕。
禱禜荷同寅，肝膽無楚越。
“炎歊随荡灭”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄○仄。
疲甿吾所矜，可忍浚膏血。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
每事既厥心，其敢惮烦屑。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
旱魃偶挻灾，慨念肠欲热。
平平仄平仄，平平○仄仄。
牋天走羣望，精神重澡雪。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
一雨斗清凉，炎歊随荡灭。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。
多稼复如云，指日看秀结。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
感通翻覆手，田里洗愁绝。
仄○○平平，平仄平仄仄。
祷禜荷同寅，肝胆无楚越。
“炎歊随荡灭”全诗注音
疲甿吾所矜，可忍浚膏血。
每事既厥心，其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾，慨念肠欲热。
牋天走羣望，精神重澡雪。
一雨斗清凉，炎歊随荡灭。
多稼复如云，指日看秀结。
感通翻覆手，田里洗愁绝。
祷禜荷同寅，肝胆无楚越。
“炎歊随荡灭”全诗翻译
译文：
疲惫时我自夸，能忍受艰难与辛苦。
每件事都由内心出发，所以毫不怕困扰琐事。
旱魃偶然带来灾害，我慨叹心肠如火热。
写信时天空广阔，精神重焕如雪洗。
一场雨带来清凉，炎热随即消失。
农作物繁茂如云，指日可见丰收。
感慨之余翻动手，农田中的愁绪尽洗去。
祷告与祭祀同岁，我与友人心意相通，无忧无虑，无忧无愁。
全诗主题是诗人自夸能忍受艰难困苦，面对琐事毫不惧怕，感慨旱魃带来的灾害，但心情像火热一样。写信时，心灵得到净化，精神重焕，一场雨带来清凉，农作物繁茂，丰收在望。诗人感慨之余翻动手，将农田中的愁绪洗去，通过祷告与祭祀，与友人心意相通，心胸豁达，无忧无虑。
“炎歊随荡灭”相关诗句：
- 炎歊随荡灭 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 荡除炎歊却尘垢 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 向来炎歊中 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 爲我撤炎歊 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 看取炎歊候 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 炎海积歊蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 歊炎日爲倦 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 我行困炎歊 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 渐减炎歊炽 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 炎歊数日剧 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 迅翻趋炎歊 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 炎歊无计避 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 炎歊六月无 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 何以谢炎歊 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 炎歊行中天 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 炎林欝歊露 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 炎歊於此却 出自 [宋] 杜范 ·《次会再和 》
- 炎歊鬰然蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》