“屈宋向来堪一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈宋向来堪一笑”出自哪首诗?
答案: “屈宋向来堪一笑”出自: 宋代 陆游的 《简南禅勤长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū sòng xiàng lái kān yī xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“屈宋向来堪一笑”的上一句是什么?
答案:
“屈宋向来堪一笑”的上一句是: 拄杖敲君竹院门 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng qiāo jūn zhú yuàn mén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“屈宋向来堪一笑”的下一句是什么?
答案: “屈宋向来堪一笑”的下一句是: 故乡何恋更招魂 , 诗句拼音为: gù xiāng hé liàn gèng zhāo hún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“屈宋向来堪一笑”全诗
简南禅勤长老 (jiǎn nán chán qín zhǎng lǎo)
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“屈宋向来堪一笑”繁体原文
簡南禪勤長老
宦遊處處是君恩,歸去無期莫更論。
眼正修行新有力,心空憂患已無根。
缽盂分我雲堂飯,拄杖敲君竹院門。
屈宋向來堪一笑,故鄉何戀更招魂。
“屈宋向来堪一笑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
“屈宋向来堪一笑”全诗注音
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
“屈宋向来堪一笑”全诗翻译
译文:
宦游的地方都充满了君主的恩宠,回去的时候没有确定的时间,不要再议论了。
眼睛正致力于修行,精神得到了新的力量,内心已经没有了忧虑和烦恼的根源。
钵盂分给我云堂的饭食,手扶拐杖敲打着君主的竹院门。
屈原和宋玉向来都可供人一笑,故乡的怀念又何必再招引魂魄回来。
总结:
诗人在外游历时,处处感受到君主的恩宠,但回归故乡却没有确切的时间,因此不再讨论归期。他心无旁骛地专心修行,消除了内心的烦忧。他领受着云堂的斋饭,也在君主的竹院门前行走。同时,诗人以屈原、宋玉为例,认为他们曾经被人取笑,因此也不愿再招引怀念故乡的情感。整首诗表现了诗人在宦游中体会君主恩宠,却不受世俗牵绊,专心修行的心境。
“屈宋向来堪一笑”相关诗句:
- 屈宋向来堪一笑 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 屈宋堪奴仆 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 晋宋至今堪屈指 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 我辈裁堪屈宋衙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 屈宋才堪作近邻 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 屈宋真眼向前会 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 向来鞅掌真堪笑 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其二 》
- 堪笑年来向诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 屈指归来重一笑 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 赋客从来推屈宋 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 愤时堪笑屈沉湘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其二 》
- 明日重来堪一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 一事近来堪自笑 出自 [宋] 林希逸 ·《客云今年小限甚佳戏题一首 》
- 向来一笑欣相逢 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 不堪把玩堪一笑 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 向来唯有宋元君 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 一堪成笑一堪悲 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《太真 》
- 堪笑持竿向浅湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其一 》
- 巴峡向来惟屈姊 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 屈指归来应自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一 》