首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 > 若将鴈岭较喧寂

“若将鴈岭较喧寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若将鴈岭较喧寂”出自哪首诗？

答案： “若将鴈岭较喧寂”出自： 宋代 程公许的 《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò jiāng yàn lǐng jiào xuān jì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“若将鴈岭较喧寂”的上一句是什么？

答案： “若将鴈岭较喧寂”的上一句是： 门前柏是圣师栽 , 诗句拼音为： mén qián bǎi shì shèng shī zāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“若将鴈岭较喧寂”的下一句是什么？

答案： “若将鴈岭较喧寂”的下一句是： 寂定光中定一咍 , 诗句拼音为： jì dìng guāng zhōng dìng yī hāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“若将鴈岭较喧寂”全诗

绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 (mián zhú dà zhōng xiáng fú sì tōng wù shèng shī suǒ chuàng sì qián lǎo bǎi xì shī shǒu zhí yīn fù cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

六百年前事异哉，二龙委骨致瓌材。
虽然悬谶识兴废，要以无心为去来。
寺里塔模天竺样，门前柏是圣师栽。
若将鴈岭较喧寂，寂定光中定一咍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

liù bǎi nián qián shì yì zāi ， èr lóng wěi gǔ zhì guī cái 。
suī rán xuán chèn shí xīng fèi ， yào yǐ wú xīn wèi qù lái 。
sì lǐ tǎ mó tiān zhú yàng ， mén qián bǎi shì shèng shī zāi 。
ruò jiāng yàn lǐng jiào xuān jì ， jì dìng guāng zhōng dìng yī hāi 。

“若将鴈岭较喧寂”繁体原文

綿竹大中祥符寺通悟聖師所創寺前老柏係師手植因賦此

六百年前事異哉，二龍委骨致瓌材。
雖然懸讖識興廢，要以無心爲去來。
寺裏塔模天竺樣，門前柏是聖師栽。
若將鴈嶺較喧寂，寂定光中定一咍。

“若将鴈岭较喧寂”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
六百年前事异哉，二龙委骨致瓌材。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
虽然悬谶识兴废，要以无心为去来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寺里塔模天竺样，门前柏是圣师栽。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
若将鴈岭较喧寂，寂定光中定一咍。

“若将鴈岭较喧寂”全诗注音

liù bǎi nián qián shì yì zāi ， èr lóng wěi gǔ zhì guī cái 。

六百年前事异哉，二龙委骨致瓌材。

suī rán xuán chèn shí xīng fèi ， yào yǐ wú xīn wèi qù lái 。

虽然悬谶识兴废，要以无心为去来。

sì lǐ tǎ mó tiān zhú yàng ， mén qián bǎi shì shèng shī zāi 。

寺里塔模天竺样，门前柏是圣师栽。

ruò jiāng yàn lǐng jiào xuān jì ， jì dìng guāng zhōng dìng yī hāi 。

若将鴈岭较喧寂，寂定光中定一咍。

“若将鴈岭较喧寂”全诗翻译

译文：

六百年前的事情真是奇异啊，两条龙舍身以成就璀璨的材料。
尽管能够预见神谶的兴衰，却需要以无私的心态来看待去来之事。
寺庙里的塔模仿了天竺的样式，门前的柏树是圣人亲手栽培的。
如果要在鴈岭上比较喧嚣和寂静，寂静定会在光明中定一片咍声。

总结：

诗人借古人典故，表达了对历史变迁和命运的思考，强调了无心无私的态度对待世事，以及在宁静中感悟生命的价值。通过描绘寺庙景象和自然景色，诗人呼唤人们珍惜宁静与光明，以及内心的平和与清明。

“若将鴈岭较喧寂”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“若将鴈岭较喧寂”相关诗句：

“若将鴈岭较喧寂”每个字的意思：

包含“若将鴈岭较喧寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂