“飒沓凫鴈喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飒沓凫鴈喧”出自哪首诗？
答案： “飒沓凫鴈喧”出自： 唐代 刘孝孙的 《早发成皐望河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sà tà fú yàn xuān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“飒沓凫鴈喧”的上一句是什么？
答案：
“飒沓凫鴈喧”的上一句是： 远近洲渚出 , 诗句拼音为： yuǎn jìn zhōu zhǔ chū
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“飒沓凫鴈喧”的下一句是什么？
答案： “飒沓凫鴈喧”的下一句是： 怀古空延伫 , 诗句拼音为： huái gǔ kōng yán zhù ，诗句平仄：平仄○平仄。
“飒沓凫鴈喧”全诗
早发成皐望河 (zǎo fā chéng gāo wàng hé)
清晨发岩邑，车马走轘辕。
回瞰黄河上，惝怳屡飞魂。
鸿流遵积石，惊浪下龙门。
仙槎不辨处，沈璧想犹存。
远近洲渚出，飒沓凫鴈喧。
怀古空延伫，叹逝将何言。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平仄，○仄○平平。
“飒沓凫鴈喧”繁体原文
早發成皐望河
清晨發巖邑，車馬走轘轅。
迴瞰黃河上，惝怳屢飛魂。
鴻流遵積石，驚浪下龍門。
仙槎不辨處，沈璧想猶存。
遠近洲渚出，颯沓鳧鴈喧。
懷古空延佇，歎逝將何言。
“飒沓凫鴈喧”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄○平。
清晨发岩邑，车马走轘辕。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
回瞰黄河上，惝怳屡飞魂。
平平平仄仄，平○仄平平。
鸿流遵积石，惊浪下龙门。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仙槎不辨处，沈璧想犹存。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
远近洲渚出，飒沓凫鴈喧。
平仄○平仄，○仄○平平。
怀古空延伫，叹逝将何言。
“飒沓凫鴈喧”全诗注音
清晨发岩邑，车马走轘辕。
回瞰黄河上，惝怳屡飞魂。
鸿流遵积石，惊浪下龙门。
仙槎不辨处，沈璧想犹存。
远近洲渚出，飒沓凫鴈喧。
怀古空延伫，叹逝将何言。
“飒沓凫鴈喧”全诗翻译
译文：
清晨离开岩邑，车马行驶在宽阔的道路上。
回头望黄河上，心中悲伤追随着飘忽的魂魄。
鸿雁沿着河岸飞翔，惊涛汹涌冲过龙门。
仙槎的去向无从辨别，心中想念着沉没的美玉。
远近的岛屿和沙洲显现出来，凫鸭嘹亮地鸣叫。
怀着对古代的怀念而默默等候，唏嘘不已，将来世将如何言说。
“飒沓凫鴈喧”相关诗句：
- 飒沓凫鴈喧 出自 [唐] 刘孝孙 ·《早发成皐望河 》
- 飒飒翘沙鴈 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 旌盖飒沓 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 骑吹飒沓 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 飒沓旗鼓偃 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 飒沓如流星 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 终朝纡飒沓 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 飒沓雨师屯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》
- 飒沓隐秋声 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中闻钟 》
- 飒沓引公卿 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 泉门飒沓开 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 飒沓五云际 出自 [宋] 许当 ·《宝峯寺 》
- 飒沓如流星 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 镜中羞沓飒 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 飒沓鳬鷖乱 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其一 》
- 车马纷飒沓 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 幢盖纷飒沓 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 中宵犹飒沓 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》