“岭云犹过鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭云犹过鴈”出自哪首诗?

答案:岭云犹过鴈”出自: 宋代 邹浩 《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng yún yóu guò yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“岭云犹过鴈”的上一句是什么?

答案:岭云犹过鴈”的上一句是: 春光破蚁封 , 诗句拼音为: chūn guāng pò yǐ fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“岭云犹过鴈”的下一句是什么?

答案:岭云犹过鴈”的下一句是: 冰浪欲飞龙 , 诗句拼音为: bīng làng yù fēi lóng ,诗句平仄:平仄仄平平

“岭云犹过鴈”全诗

次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二 (cì yùn zhòng rú yòng qián yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

天宇梅边静,春光破蚁封。
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。
玉镫随新约,茅檐祗故容。
何当卷书去,相与豁尘胸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān yǔ méi biān jìng , chūn guāng pò yǐ fēng 。
lǐng yún yóu guò yàn , bīng làng yù fēi lóng 。
yù dēng suí xīn yuē , máo yán zhī gù róng 。
hé dāng juàn shū qù , xiāng yǔ huō chén xiōng 。

“岭云犹过鴈”繁体原文

次韻仲孺用前韻寄世美二首 其二

天宇梅邊静,春光破蟻封。
嶺雲猶過鴈,冰浪欲飛龍。
玉鐙随新約,茅簷祗故容。
何當卷書去,相與豁塵胸。

“岭云犹过鴈”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天宇梅边静,春光破蚁封。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
玉镫随新约,茅檐祗故容。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当卷书去,相与豁尘胸。

“岭云犹过鴈”全诗注音

tiān yǔ méi biān jìng , chūn guāng pò yǐ fēng 。

天宇梅边静,春光破蚁封。

lǐng yún yóu guò yàn , bīng làng yù fēi lóng 。

岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。

yù dēng suí xīn yuē , máo yán zhī gù róng 。

玉镫随新约,茅檐祗故容。

hé dāng juàn shū qù , xiāng yǔ huō chén xiōng 。

何当卷书去,相与豁尘胸。

“岭云犹过鴈”全诗翻译

译文:
天空晴朗梅

“岭云犹过鴈”总结赏析

赏析:这首诗《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二》是邹浩创作的一首古诗,通过优美的文字描绘了春天的景色和内心的豁达情感。
诗中首句“天宇梅边静,春光破蚁封。”以静谧的春日天空和梅花为背景,描绘了大自然的宁静和春光的渐渐苏醒。这一景象让人感受到了春天的美好和生机。
接着诗人写到“岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。”通过岭上云翻滚如飞翔的雁和冰浪欲升腾如飞龙的比喻,表现了大自然的壮美和生气勃勃。这些比喻增强了诗歌的视觉冲击力。
在诗的后半部分,“玉镫随新约,茅檐祗故容。”描写了作者的家园,玉镫和茅檐分别代表了贵重和朴素,展示了作者对家乡的深厚感情。
最后两句“何当卷书去,相与豁尘胸。”表达了诗人的向往,希望能够远离尘世的纷扰,专心研读书籍,达到心灵的宁静和豁达。

“岭云犹过鴈”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岭云犹过鴈”相关诗句: