首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送刘相公朝觐二首 一 > 柳门回首落花时

“柳门回首落花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柳门回首落花时”出自哪首诗？

答案： “柳门回首落花时”出自： 唐代 贯休的 《送刘相公朝觐二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ mén huí shǒu luò huā shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“柳门回首落花时”的上一句是什么？

答案： “柳门回首落花时”的上一句是： 唯杜荆州最惆怅 , 诗句拼音为： wéi dù jīng zhōu zuì chóu chàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“柳门回首落花时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“柳门回首落花时”已经是最后一句了。

“柳门回首落花时”全诗

送刘相公朝觐二首 一 (sòng liú xiàng gong cháo jìn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

九苞仙瑞曜垂衣，一品高标百辟师。
魏相十思常自切，曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别，须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅，柳门回首落花时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ bāo xiān ruì yào chuí yī ， yī pǐn gāo biāo bǎi pì shī 。
wèi xiāng shí sī cháng zì qiè ， cáo xī yī jù jǐ shēng zhī 。
jiǔ jiāo yù zhàng suī nán bié ， xū zuǒ jīn lún qù yǐ chí 。
wéi dù jīng zhōu zuì chóu chàng ， liǔ mén huí shǒu luò huā shí 。

“柳门回首落花时”繁体原文

送劉相公朝覲二首 一

九苞仙瑞曜垂衣，一品高標百辟師。
魏相十思常自切，曹溪一句幾生知。
久交玉帳雖難別，須佐金輪去已遲。
唯杜荆州最惆悵，柳門迴首落花時。

“柳门回首落花时”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九苞仙瑞曜垂衣，一品高标百辟师。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
魏相十思常自切，曹溪一句几生知。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
久交玉帐虽难别，须佐金轮去已迟。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
唯杜荆州最惆怅，柳门回首落花时。

“柳门回首落花时”全诗注音

jiǔ bāo xiān ruì yào chuí yī ， yī pǐn gāo biāo bǎi pì shī 。

九苞仙瑞曜垂衣，一品高标百辟师。

wèi xiāng shí sī cháng zì qiè ， cáo xī yī jù jǐ shēng zhī 。

魏相十思常自切，曹溪一句几生知。

jiǔ jiāo yù zhàng suī nán bié ， xū zuǒ jīn lún qù yǐ chí 。

久交玉帐虽难别，须佐金轮去已迟。

wéi dù jīng zhōu zuì chóu chàng ， liǔ mén huí shǒu luò huā shí 。

唯杜荆州最惆怅，柳门回首落花时。

“柳门回首落花时”全诗翻译

译文：

九朵花瓣的仙人花散发着灿烂的光辉，衣袍如瑞气飘洒。他是位高贵无比、备受敬仰的一品官员，被众多的官吏所效仿。

曹操的相国之位，使他心系忧思，无时无刻不自责和思索。而在曹溪，一句话却让人获得了无尽的智慧。

长久的相交虽然难以割舍，但是执掌玉帐的时间已经不多了，而金轮（指佛教的象征）的到来却拖延已久。

唯有杜牧的荆州，最为悲伤和失落，当他回望柳门时，落花已经凋零飘零了。



总结：


这首诗以古代文人的形象展示了人生的几个层面。首先，描述了一个地位崇高、备受尊崇的官员，他身上散发着仙人花的光辉。然后，通过魏相和曹溪的对比，表达了相国的沉思和领悟的境地。接着，描绘了长久的交往虽然难以割舍，但是时间的流逝使得离别成为必然。最后，以杜牧的荆州为例，表达了诗人对逝去时光的懊悔和遗憾。整首诗以古人的形象，展示了人生中的几个重要主题，令人深思。

“柳门回首落花时”总结赏析

赏析：
这首《送刘相公朝觐二首 一》是唐代贯休创作的送别诗。诗人以豪放豁达之笔，表达了对刘相公的深切情感和对他出使朝廷的美好祝愿。
首句“九苞仙瑞曜垂衣”描写了刘相公仪表非凡，身着崭新的官服，佩戴九苞红花，象征着他的高贵和荣耀。而“一品高标百辟师”则表明刘相公担任高官，统领百官，责任重大。
接下来，诗人提到“魏相十思常自切”，意味着刘相公在朝廷中执政的时候常常忧国忧民，心系百姓，不忘国家兴衰。而“曹溪一句几生知”则指出刘相公深思熟虑，他的一句话能够启发人心，引发深刻的思考。
在第三句中，诗人提到“久交玉帐虽难别”，暗示了与刘相公的久别之情，这是深厚的友情。但同时，他也感叹“须佐金轮去已迟”，意味着刘相公应该早早踏上前往朝廷的征程，因为时机已经不容许他再耽搁。
最后两句“唯杜荆州最惆怅，柳门回首落花时”通过地名的提及，使诗中情感更加具体。杜牧是著名的文学家，他的忧国忧民之情与刘相公相似，因此“唯杜荆州最惆怅”可理解为刘相公与杜牧情感相投，相互惋惜。柳门回首，花已凋零，象征着时光匆匆，岁月不待人。

“柳门回首落花时”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“柳门回首落花时”相关诗句：

“柳门回首落花时”每个字的意思：

包含“柳门回首落花时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂