“都傍柳阴回首望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都傍柳阴回首望”出自哪首诗？
答案： “都傍柳阴回首望”出自： 唐代 纥干着的 《灞上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu bàng liǔ yīn huí shǒu wàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“都傍柳阴回首望”的上一句是什么？
答案：
“都傍柳阴回首望”的上一句是： 渭水晴烟灞岸风 , 诗句拼音为： wèi shuǐ qíng yān bà àn fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“都傍柳阴回首望”的下一句是什么？
答案： “都傍柳阴回首望”的下一句是： 春天楼阁五云中 , 诗句拼音为： chūn tiān lóu gé wǔ yún zhōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“都傍柳阴回首望”全诗
灞上 (bà shàng)
鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“都傍柳阴回首望”繁体原文
灞上
鳴鞭晚日禁城東，渭水晴煙灞岸風。
都傍柳陰回首望，春天樓閣五雲中。
“都傍柳阴回首望”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。
“都傍柳阴回首望”全诗注音
鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。
“都傍柳阴回首望”全诗翻译
译文：
鸣鞭声在晚霞中响彻禁城的东边，渭水清澈，灞岸上吹着微风。站在都城边上的柳树阴影下，回头望去，可以看到春天的楼阁隐约在五彩缤纷的云彩中。
全诗描绘了一个美丽的景色，鞭声回荡在夕阳余晖中，渭水明净，灞岸上的风景宜人。诗人站在柳树阴影下，回望都城，眺望春天楼阁，如梦如幻，犹如飘浮于五彩云中。整首诗意境高远，描绘了美景和诗人内心的悠远情怀。
“都傍柳阴回首望”相关诗句：
- 都傍柳阴回首望 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 却傍柳阴回 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍北归 》
- 岸傍杨柳都相识 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 柳色阴阴平望桥 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 竹阴回抱柳阴敷 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 都人夹望禁槐傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 望望烟林首重回 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 道傍槐柳阴浓处 出自 [宋] 吕陶 ·《华阴道中 》
- 带犊吴牛傍柳阴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 晓傍柳阴骑竹马 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 客舟系缆柳阴傍 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 柳阴欲傍金堤齐 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 系舟长傍柳堤阴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 回首路傍桥断处 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 望望空回首 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 回首出都邑 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 回首都无迹 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 回首都如梦 出自 [宋] 邵雍 ·《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君 》
- 回首又神都 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》