“柳色几回轻别首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳色几回轻别首”出自哪首诗？
答案： “柳色几回轻别首”出自： 宋代 胡宏的 《湘中馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ sè jǐ huí qīng bié shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“柳色几回轻别首”的上一句是什么？
答案：
“柳色几回轻别首”的上一句是： 烟覆江城晓变春 , 诗句拼音为： yān fù jiāng chéng xiǎo biàn chūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“柳色几回轻别首”的下一句是什么？
答案： “柳色几回轻别首”的下一句是： 梅花偏见远征人 , 诗句拼音为： méi huā piān jiàn yuǎn zhēng rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“柳色几回轻别首”全诗
湘中馆 (xiāng zhōng guǎn)
馆瞰潇湘画不成，波澜入海是通津。
风吹枕席清无梦，烟覆江城晓变春。
柳色几回轻别首，梅花偏见远征人。
谁能不逐红尘去，到处分明认得身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳色几回轻别首”繁体原文
湘中館
館瞰瀟湘畫不成，波瀾入海是通津。
風吹枕席清無夢，煙覆江城曉變春。
柳色幾回輕別首，梅花偏見遠征人。
誰能不逐紅塵去，到處分明認得身。
“柳色几回轻别首”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
馆瞰潇湘画不成，波澜入海是通津。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风吹枕席清无梦，烟覆江城晓变春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳色几回轻别首，梅花偏见远征人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能不逐红尘去，到处分明认得身。
“柳色几回轻别首”全诗注音
馆瞰潇湘画不成，波澜入海是通津。
风吹枕席清无梦，烟覆江城晓变春。
柳色几回轻别首，梅花偏见远征人。
谁能不逐红尘去，到处分明认得身。
“柳色几回轻别首”全诗翻译
译文：
馆中俯瞰潇湘的美景，虽然不能将这美景画成画作，但湖泊的波澜却像江水一般源源不断地流入大海，通向港口。
微风拂过枕席，使其清爽无比，人在这样的环境下可以安然入睡，无需做梦。而晨雾覆盖着江城，使得黎明时分江城如同春天一般明亮美丽。
离别之时，垂柳树的绿色多次向人轻轻挥手，告别别离的恋人。而梅花则特别留意那些远行的旅人，似乎怜惜他们的辛苦和远行。
然而，谁能抵挡住红尘的诱惑，不去追随它的步伐呢？无论身在何处，都能清楚地认识到自己的所在和所属。全诗表达了诗人对自然的赞美以及对人生的思考和感悟。
“柳色几回轻别首”相关诗句：
- 柳色几回轻别首 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 回首风樯惜轻别 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 回首几年别 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 回首弭轻桡 出自 [宋] 司马光 ·《送张景淳知邵武军 》
- 如今聚首休轻别 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 东风柳色轻 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 宫池柳色轻 出自 [唐] 裴达 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 宫池柳色轻 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 回首三年别 出自 [宋] 张纲 ·《丁宣仲挽词 》
- 已别更回首 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 回首别乡情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》
- 别後空回首 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 别後空回首 出自 [唐] 张籍 ·《留别江陵王少府 》
- 既别重回首 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 回首别袖远 出自 [宋] 韩维 ·《送子华兄辞家後还都 》
- 暂别终回首 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 临别忍回首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 回首柳花扑晴雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》