“秋醉洛阳酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋醉洛阳酒”出自哪首诗？
答案： “秋醉洛阳酒”出自： 唐代 沈颂的 《送人还吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū zuì luò yáng jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“秋醉洛阳酒”的上一句是什么？
答案：
“秋醉洛阳酒”的上一句是： 送君江南去 , 诗句拼音为： sòng jūn jiāng nán qù
，诗句平仄： 。
问题3：“秋醉洛阳酒”的下一句是什么？
答案： “秋醉洛阳酒”的下一句是： 赠言幽径兰 , 诗句拼音为： zèng yán yōu jìng lán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秋醉洛阳酒”全诗
送人还吴 (sòng rén huán wú)
人心不忘乡，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
征帆暮风急，望望空延首。
平平仄仄平，？平仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄○平平仄。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
“秋醉洛阳酒”繁体原文
送人還吳
人心不忘鄉，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛陽酒。
贈言幽徑蘭，別思河堤柳。
征帆暮風急，望望空延首。
“秋醉洛阳酒”韵律对照
平平仄仄平，？平仄仄仄。
人心不忘乡，矧余客已久。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
仄平平仄平，仄○平平仄。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
征帆暮风急，望望空延首。
“秋醉洛阳酒”全诗注音
人心不忘乡，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
征帆暮风急，望望空延首。
“秋醉洛阳酒”全诗翻译
译文：
人们的心思不会忘记故乡，更何况我已经作为客人离开很久了。
送你去江南，秋天喝醉洛阳的酒。
送你一句话，幽深的小径上有芬芳的兰花，离别时想念河堤上的柳树。
征帆在傍晚的急风中飞速前行，我望着远方空无一物，长时间仍然等待着。
“秋醉洛阳酒”相关诗句：
- 秋醉洛阳酒 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 归醉洛阳春 出自 [宋] 武衍 ·《送徐云友归行都 》
- 同醉洛阳花 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 当年洛阳醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》
- 饱闻尝醉洛阳春 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 洛阳紫陌几曾醉 出自 [唐] 刘沧 ·《赠颛顼山人 》
- 快泻鹅儿醉洛阳 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 劝教沈醉洛阳春 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》
- 底羡簪花醉洛阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其四 》
- 重饮洛阳酒 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 霜卧洛阳秋 出自 [唐] 黄麟 ·《郡中客舍 》
- 洛阳秋雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 书到洛阳秋 出自 [唐] 韦应物 ·《答李澣三首 一 》
- 共谢洛阳秋 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 行值洛阳秋 出自 [唐] 李频 ·《峡州送清彻上人归浙西 》
- 秋似洛阳春 出自 [唐] 宋之问 ·《始安秋日 》
- 秋夜洛阳城 出自 [唐] 李约 ·《赠韦况 》
- 相逢把酒洛阳社 出自 [宋] 吴处厚 ·《戏王安国 》
- 洛阳榷酒味如水 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》