“饱闻尝醉洛阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱闻尝醉洛阳春”出自哪首诗?
答案: “饱闻尝醉洛阳春”出自: 宋代 章甫的 《芍药呈韩丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo wén cháng zuì luò yáng chūn ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“饱闻尝醉洛阳春”的上一句是什么?
答案:
“饱闻尝醉洛阳春”的上一句是: 早悟色空香不染 , 诗句拼音为: zǎo wù sè kōng xiāng bù rǎn
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“饱闻尝醉洛阳春”的下一句是什么?
答案: “饱闻尝醉洛阳春”的下一句是: 试比姚花定褒贬 , 诗句拼音为: shì bǐ yáo huā dìng bāo biǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“饱闻尝醉洛阳春”全诗
芍药呈韩丈 (sháo yao chéng hán zhàng)
妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“饱闻尝醉洛阳春”繁体原文
芍藥呈韓丈
妖氛深蔽洛陽縣,我生不識姚花面。
揚州風物舊曾遊,佳種年深亦多變。
去冬淮上起邊塵,不謂見花當此辰。
眼明忽憶往時事,世間尤物能移人。
公詩寄興多高遠,早悟色空香不染。
飽聞嘗醉洛陽春,試比姚花定褒貶。
“饱闻尝醉洛阳春”韵律对照
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。
平平平仄仄平平,平仄平○仄平仄。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
平平仄○平平仄,仄仄仄○平仄仄。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。
“饱闻尝醉洛阳春”全诗注音
妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。
“饱闻尝醉洛阳春”全诗翻译
译文:
妖氛笼罩着洛阳县,我生来不识姚花的美貌。
曾经游历过扬州,风物古旧而多变。
去年冬天,在淮河边上起风尘,却没想到在此时竟见到了花开。
眼睛明亮的时候突然回忆起过去的事情,世间的美景尤物能够打动人心。
你的诗作常常表达高远的情怀,早早悟得世俗的色彩是空虚的,纯粹的美并不受物质的染污。
听说洛阳的春天如此饱满美妙,不妨将它与姚花相比较,看看是赞美还是贬低。
全诗主要描写了洛阳县中妖氛深蔽,作者未能见到姚花的面容。接着描述了曾经游历过扬州,那里的风物古旧而多变。然后回忆去年冬天在淮河边上见到花开的美景,对世间美物的感动和启发。接着赞美作者的诗歌表达了高远的情怀,认识到纯粹的美不受世俗的褒贬。最后,听说洛阳春天的美妙,作者试着将之与姚花相比较,进行评价。
“饱闻尝醉洛阳春”相关诗句:
- 饱闻尝醉洛阳春 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 尝闻洛阳纵高卧 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 归醉洛阳春 出自 [宋] 武衍 ·《送徐云友归行都 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 劝教沈醉洛阳春 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》
- 花间醉饱踏春阳 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 名园闻说洛阳春 出自 [宋] 强至 ·《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 》
- 尝闻入洛初 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 尝闻一饱忘百饥 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其六 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 当年洛阳醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》
- 同醉洛阳花 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 秋醉洛阳酒 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 何尝更忆洛城春 出自 [宋] 邵雍 ·《和成都俞公达运使见寄 》
- 我闻洛阳城 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 闻君洛阳使 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 底羡簪花醉洛阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其四 》
- 快泻鹅儿醉洛阳 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 洛阳紫陌几曾醉 出自 [唐] 刘沧 ·《赠颛顼山人 》