“遥想新轩日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想新轩日日新”出自哪首诗?
答案: “遥想新轩日日新”出自: 宋代 郭祥正的 《寄新轩阮希圣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng xīn xuān rì rì xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥想新轩日日新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥想新轩日日新”已经是第一句了。
问题3:“遥想新轩日日新”的下一句是什么?
答案: “遥想新轩日日新”的下一句是: 清风细细起青苹 , 诗句拼音为: qīng fēng xì xì qǐ qīng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥想新轩日日新”全诗
寄新轩阮希圣 (jì xīn xuān ruǎn xī shèng)
遥想新轩日日新,清风细细起青苹。
後来诗客谁如我,定有新交胜故人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥想新轩日日新”繁体原文
寄新軒阮希聖
遙想新軒日日新,清風細細起青蘋。
後來詩客誰如我,定有新交勝故人。
“遥想新轩日日新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遥想新轩日日新,清风细细起青苹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後来诗客谁如我,定有新交胜故人。
“遥想新轩日日新”全诗注音
遥想新轩日日新,清风细细起青苹。
後来诗客谁如我,定有新交胜故人。
“遥想新轩日日新”全诗翻译
译文:
遥想往事,每一天都充满新鲜活力,清风轻柔地吹拂着青翠的苹果树。
后来的诗人谁能像我一样,必定会结交胜过旧友的新朋友。
总结:
诗人回忆过去时光充满新奇,清风吹拂下青苹果树,暗示生活美好。自信地认为自己会结交到更好的新朋友,超越过去的友谊。
“遥想新轩日日新”相关诗句:
- 遥想新轩日日新 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄新轩阮希圣 》
- 掌下轩车日日新 出自 [唐] 罗隐 ·《仙掌 》
- 想君日日有新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李商叟二首 其一 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 元日临轩组绶新 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 端与新年日日新 出自 [宋] 詹初 ·《新春 》
- 遥想北原新壠上 出自 [唐] 刘言史 ·《桂江逢王使君旅榇归 》
- 遥想慈宁动新乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 遥想勒成新塔下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美爲新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 》
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 悬知日有新新益 出自 [宋] 陈淳 ·《送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 日用纵横日日新 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 明朝日新月新 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 日日花开日日新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 日来日往日日新 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 官柳柔条日日新 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 但见烟云日日新 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 只有白髪日日新 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 论思献纳日日新 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》