“近日新花出新巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近日新花出新巧”出自哪首诗?
答案: “近日新花出新巧”出自: 宋代 杜衍的 《荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì xīn huā chū xīn qiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“近日新花出新巧”的上一句是什么?
答案:
“近日新花出新巧”的上一句是: 白白红红各一家 , 诗句拼音为: bái bái hóng hóng gè yī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“近日新花出新巧”的下一句是什么?
答案: “近日新花出新巧”的下一句是: 一枝能着两般花 , 诗句拼音为: yī zhī néng zhe liǎng bān huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“近日新花出新巧”全诗
荷花 (hé huā)
芙蓉照水弄娇斜,白白红红各一家。
近日新花出新巧,一枝能着两般花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“近日新花出新巧”繁体原文
荷花
芙蓉照水弄嬌斜,白白紅紅各一家。
近日新花出新巧,一枝能著兩般花。
“近日新花出新巧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芙蓉照水弄娇斜,白白红红各一家。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
近日新花出新巧,一枝能着两般花。
“近日新花出新巧”全诗注音
芙蓉照水弄娇斜,白白红红各一家。
近日新花出新巧,一枝能着两般花。
“近日新花出新巧”全诗翻译
译文:
【全诗翻译】
芙蓉在水中倾斜倚娇态,纯白的、鲜红的各自独立。近来新花开出新的巧妙花样,一枝上开放着两种不同的花。
【诗意总结:】
这首诗描绘了芙蓉花在水中倾斜娇媚的姿态,纯白和鲜红的花各自绽放在一枝上。诗人观察到近来新的花朵出现,它们展现出崭新的巧妙之处,而且同一枝花上同时绽放着两种不同的花朵,增添了花朵的美丽和神秘。整首诗抒发了诗人对自然界变化多样之美的赞叹。
“近日新花出新巧”相关诗句:
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 近日司花出新巧 出自 [宋] 杨万里 ·《栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一 》
- 不然司花出新巧 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 近日新添几个花 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其一 》
- 厨人出新巧 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 羣居出巧结新网 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 新河巧出龟山背 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 疑是巧人新画出 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 二 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 上国新行巧样花 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 时花俚服诮新巧 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 迩年新花更奇巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 要与梅花巧鬭新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其九 》
- 花神巧与换新绿 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 巧与椒花两鬬新 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 竞巧趋新做日程 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》
- 近郭风光日日新 出自 [宋] 韦骧 ·《画舫泛春偶联一绝 》
- 菊花天气近新霜 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 一色新花迷远近 出自 [宋] 项安世 ·《瑞庆节 》