“遥想北原新壠上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想北原新壠上”出自哪首诗？
答案： “遥想北原新壠上”出自： 唐代 刘言史的 《桂江逢王使君旅榇归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng běi yuán xīn lǒng shàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥想北原新壠上”的上一句是什么？
答案：
“遥想北原新壠上”的上一句是： 少妇随丧哭渐归 , 诗句拼音为： shào fù suí sàng kū jiàn guī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥想北原新壠上”的下一句是什么？
答案： “遥想北原新壠上”的下一句是： 日寒光浅水松稀 , 诗句拼音为： rì hán guāng qiǎn shuǐ sōng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遥想北原新壠上”全诗
桂江逢王使君旅榇归 (guì jiāng féng wáng shǐ jūn lǚ chèn guī)
故人丹旐出南威，少妇随丧哭渐归。
遥想北原新壠上，日寒光浅水松稀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“遥想北原新壠上”繁体原文
桂江逢王使君旅櫬歸
故人丹旐出南威，少婦隨喪哭漸歸。
遙想北原新壠上，日寒光淺水松稀。
“遥想北原新壠上”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人丹旐出南威，少妇随丧哭渐归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想北原新壠上，日寒光浅水松稀。
“遥想北原新壠上”全诗注音
故人丹旐出南威，少妇随丧哭渐归。
遥想北原新壠上，日寒光浅水松稀。
“遥想北原新壠上”全诗翻译
译文：
故人手持丹旗离开了南威，少妇伴随着丧事的哭声渐渐回归。
遥想起北原上的新坟墓，阳光寒冷，浅浅的水中稀稀疏疏地生长着松树。
全诗概述：这首诗描绘了一幅离故人而去、少妇哀悼的场景。故人手持着丹旗，象征着他离开南威的意愿。少妇在丧事中随之哭泣，随着时间的推移，她渐渐恢复了平静，回到了自己的生活中。诗人遥想北原上的新坟墓，阳光寒冷，水面浅浅，只有稀稀疏疏的松树点缀其中。整首诗以凄凉的氛围勾勒了别离与哀伤的情感。
“遥想北原新壠上”总结赏析
赏析：: 这首诗《桂江逢王使君旅榇归》表现了诗人刘言史在旅途中逢到一位王使君，触景生情，勾起了对故人和家乡的思念之情。诗人通过简洁而富有意境的文字，表现了对故土故人的深情眷恋以及在旅途中的孤寂之感。
诗中的"故人丹旐出南威"，"少妇随丧哭渐归"表现了诗人在旅途中遇到的一幕，故人丧事未了，少妇在旗帜飘扬下，伴随着丧葬队伍渐渐回归家乡，这一景象令诗人感到深深的感动。
接着诗人通过"遥想北原新壠上"，"日寒光浅水松稀"等描写，将读者的视线引向了北原的景色。北原的景色冷峻而清幽，水面泛着淡淡的寒光，水边的松树稀稀落落，这些描写表现了诗人内心对家乡风景的思念之情。
总之，这首诗以简洁的语言表现了诗人在旅途中的感受和对家乡的思恋之情，通过具体的景物描写，让读者产生了强烈的共鸣。
标签: 怀旧、写景、抒情
“遥想北原新壠上”相关诗句：
- 遥想北原新壠上 出自 [唐] 刘言史 ·《桂江逢王使君旅榇归 》
- 九原新壠多 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 稻花北壠新田 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 遥想平原兔正肥 出自 [唐] 章孝标 ·《饥鹰词 》
- 遥想中原雁已来 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 新鸟啼来壠上花 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 但看壠上无新土 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 何人壠上无新土 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 野家麦畦上新壠 出自 [唐] 李贺 ·《新夏歌 》
- 北望中原万里遥 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 壠上流泉壠下分 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 高原想新霁 出自 [宋] 文同 ·《引子獐 》
- 北人遥想心已降 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 遥想春光西北去 出自 [宋] 刘攽 ·《寄关西兄弟 》
- 遥想氛埃暗北区 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其二 》
- 遥怜九原上 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽沈漕宜之父主管 》
- 遥知九原上 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 遥原上深碧 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 遥想慈宁动新乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 遥想勒成新塔下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美爲新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 》