“冰轮擅空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰轮擅空阔”出自哪首诗?
答案: “冰轮擅空阔”出自: 宋代 陈渊的 《玩月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng lún shàn kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“冰轮擅空阔”的上一句是什么?
答案:
“冰轮擅空阔”的上一句是: 孤斟乐忘归 , 诗句拼音为: gū zhēn lè wàng guī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“冰轮擅空阔”的下一句是什么?
答案: “冰轮擅空阔”的下一句是: 是处留清辉 , 诗句拼音为: shì chù liú qīng huī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“冰轮擅空阔”全诗
玩月 (wán yuè)
据牀招佳月,月转牀屡移。
夜久风露凉,孤斟乐忘归。
冰轮擅空阔,是处留清辉。
浮云扫除尽,如与赏心期。
我行万物表,中空无一疵。
光明徧十方,毫髪了无遗。
心境互融澈,起坐迷东西。
此生看此月,十年悼无时。
它日客共饮,淋浪酒沾衣。
十语久不契,此心唯自知。
西风扫残暑,秋色日益奇。
忧国付鼎食,消闲属山栖。
恐妨此时乐,勿露囊中锥。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,○仄仄平○。
仄○仄仄仄,○○平仄平。
平平仄仄平,○仄○平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
“冰轮擅空阔”繁体原文
玩月
據牀招佳月,月轉牀屢移。
夜久風露涼,孤斟樂忘歸。
冰輪擅空闊,是處留清輝。
浮雲掃除盡,如與賞心期。
我行萬物表,中空無一疵。
光明徧十方,毫髪了無遺。
心境互融澈,起坐迷東西。
此生看此月,十年悼無時。
它日客共飲,淋浪酒霑衣。
十語久不契,此心唯自知。
西風掃殘暑,秋色日益奇。
憂國付鼎食,消閑屬山棲。
恐妨此時樂,勿露囊中錐。
“冰轮擅空阔”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄平。
据牀招佳月,月转牀屡移。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
夜久风露凉,孤斟乐忘归。
平平仄○仄,仄仄○平平。
冰轮擅空阔,是处留清辉。
平平仄○仄,○仄仄平○。
浮云扫除尽,如与赏心期。
仄○仄仄仄,○○平仄平。
我行万物表,中空无一疵。
平平仄仄平,○仄○平○。
光明徧十方,毫髪了无遗。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
心境互融澈,起坐迷东西。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
此生看此月,十年悼无时。
平仄仄仄仄,平○仄平○。
它日客共饮,淋浪酒沾衣。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
十语久不契,此心唯自知。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
西风扫残暑,秋色日益奇。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
忧国付鼎食,消闲属山栖。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
恐妨此时乐,勿露囊中锥。
“冰轮擅空阔”全诗注音
据牀招佳月,月转牀屡移。
夜久风露凉,孤斟乐忘归。
冰轮擅空阔,是处留清辉。
浮云扫除尽,如与赏心期。
我行万物表,中空无一疵。
光明徧十方,毫髪了无遗。
心境互融澈,起坐迷东西。
此生看此月,十年悼无时。
它日客共饮,淋浪酒沾衣。
十语久不契,此心唯自知。
西风扫残暑,秋色日益奇。
忧国付鼎食,消闲属山栖。
恐妨此时乐,勿露囊中锥。
“冰轮擅空阔”全诗翻译
译文:
牀上招来美好的月光,月亮在牀边不停转移。夜深风露凉,孤斟寂寞的乐趣忘记了归期。冰轮占据广阔的天空,停留的地方散发着清澈的光辉。浮云被清除一空,仿佛与我预期的赏心景致相符。我游走于万物的表面,内心中空没有一点缺憾。明亮的光芒遍布十个方向,连一根头发也不会遗漏。心境与周围融为一体,无论是起身还是坐下,都陶醉在东西的迷惑中。
在这一生中,看着这个月亮,回忆着十年前的悼念,没有特定的时刻。有一天与友人共饮美酒,不经意间酒水洒在衣上。十句话久久无法沟通,只有自己明白内心的感受。西风吹散了残暑,秋色日渐奇妙。忧国之事交给有才能的人来处理,闲暇时候归于山林隐居。害怕打扰此时的快乐,不愿让锋利的针刺破心中的袋囊。
总结:全文:作者描述了夜晚观赏月亮的美景,表达了对自然景致的赞美和心境的宁静。他将自己与万物融合,感悟生命的完美。与友人之间的交往出现裂痕,使他更加珍视内心的情感。文章融合了景物描写、内心感悟和人际关系的反思,展现了作者对自然和生命的深刻体验。
“冰轮擅空阔”相关诗句:
- 冰轮擅空阔 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮横海阔 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其一 》
- 突兀擅空阔 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 僧构擅空阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 天阔冰轮欲堕 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 阑干峥嵘擅空阔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 楚天空阔月成轮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闻子规 》
- 楚天空阔一轮寒 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 冰轮上太空 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 冰轮涌碧空 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 冰轮有辙凌空上 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 冰监半轮斜倚空 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 转空轧軏冰轮响 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 冰轮杳杳碾层空 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 冰轮苒苒上遥空 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 冰肌玉骨擅无双 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其三 》