“冰轮有辙凌空上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰轮有辙凌空上”出自哪首诗?
答案: “冰轮有辙凌空上”出自: 宋代 陆游的 《夜坐小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng lún yǒu zhé líng kōng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰轮有辙凌空上”的上一句是什么?
答案:
“冰轮有辙凌空上”的上一句是: 江湖又见一番秋 , 诗句拼音为: jiāng hú yòu jiàn yī fān qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰轮有辙凌空上”的下一句是什么?
答案: “冰轮有辙凌空上”的下一句是: 银汉无声接地流 , 诗句拼音为: yín hàn wú shēng jiē dì liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冰轮有辙凌空上”全诗
夜坐小饮 (yè zuò xiǎo yǐn)
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冰轮有辙凌空上”繁体原文
夜坐小飲
零落槐花已滿溝,江湖又見一番秋。
冰輪有轍凌空上,銀漢無聲接地流。
丹荔甘寒勞遠致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐對西南電,好雨心知不待求。
“冰轮有辙凌空上”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
“冰轮有辙凌空上”全诗注音
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
“冰轮有辙凌空上”全诗翻译
译文:
零落的槐花已经满满地堆满了沟渠,江湖再次见证了一番秋色。冰轮有着车辙,凌空飞上;银河无声地贴地流淌。丹桂虽然甘于寒冷,却勤奋地追求遥远的目标;玉醅(酒)虽然醇厚而冰冽,却使人喜悦新年的来临。我移床而坐,面对西南的电闪雷鸣,心中深知好雨不需要再去祈求。
全诗以描写秋天的景象为主线,通过描述落叶、江湖、冰轮、银河等景物,展现了秋季的美丽和特点。古人喜欢借助自然景象来抒发自己的感情和心境,这首诗也不例外。诗人以细腻的笔触描绘槐花零落堆满沟渠、江湖秋色的美丽场景,再以形象的描写表现冰轮凌空、银汉流淌的情景。接着,诗人转而描述丹桂、玉醅的性质和喻意,借以比拟人生的奋发向上和欢乐愉悦。最后一联,则以移床坐对电闪雷鸣,表现出诗人豁达心态,淡泊名利,随遇而安的境界。
整体而言,诗意清新,情景交融,以自然景物为主线,将古人对秋天美好景色的感慨和对人生态度的反思融于其中,是一首充满哲理和情趣的古典佳作。
“冰轮有辙凌空上”相关诗句:
- 冰轮有辙凌空上 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 冰轮上太空 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 冰轮了无辙 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 冰轮无辙行碧天 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 朱轮空返辙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二 》
- 冰轮苒苒上遥空 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其一 》
- 凌空须仗羽轮飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 轮辗碧空凌象纬 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 冰轮擅空阔 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 冰轮涌碧空 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 冰轮碾空阔 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 每见冰轮上 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 冰轮上天衢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 冰监半轮斜倚空 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 转空轧軏冰轮响 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 上赐堪加凌室冰 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 正见冰轮上城堞 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》