“翛然付五言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然付五言”出自哪首诗?
答案: “翛然付五言”出自: 宋代 韩淲的 《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán fù wǔ yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翛然付五言”的上一句是什么?
答案:
“翛然付五言”的上一句是: 寝饭朝昏处 , 诗句拼音为: qǐn fàn cháo hūn chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翛然付五言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翛然付五言”已经是最后一句了。
“翛然付五言”全诗
和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 (hé lǚ dào chū huì zōng bǎi huí fǎng zhào yàn sǒu qí yī)
山行仍野次,零落数家村。
积雨浮秧把,随风护笋根。
去来应自喜,将送与谁论。
寝饭朝昏处,翛然付五言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翛然付五言”繁体原文
和履道出會宗伯回訪趙晏叟 其一
山行仍野次,零落數家村。
積雨浮秧把,隨風護笋根。
去來應自喜,將送與誰論。
寢飯朝昏處,翛然付五言。
“翛然付五言”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山行仍野次,零落数家村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雨浮秧把,随风护笋根。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去来应自喜,将送与谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寝饭朝昏处,翛然付五言。
“翛然付五言”全诗注音
山行仍野次,零落数家村。
积雨浮秧把,随风护笋根。
去来应自喜,将送与谁论。
寝饭朝昏处,翛然付五言。
“翛然付五言”全诗翻译
译文:
山行继续野外旅行,寥寥几家散落在山间的村落。
雨水积聚,浮动着嫩绿的秧苗,我随风守护着茁壮的笋根。
离去和归来都应该自我欣喜,这些经历又将与谁来分享呢?
在这山林中,无论是宵禁时还是晌午,我都专注地写作五言诗,悠然自得。
全诗描绘了诗人在山间行走的场景,观察着自然与农耕生活的景象,表达了诗人对于平凡生活的喜悦和对于创作的沉浸与乐趣。
“翛然付五言”相关诗句:
- 翛然付五言 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》
- 付与翛然梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 此心今合付翛然 出自 [宋] 刘子翬 ·《祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二 》
- 翛然五亩园 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 翛然五六旬 出自 [宋] 王安石 ·《病中睡起折杏花数枝二首 其一 》
- 五供翛然可是鲜 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其五 》
- 一觉翛然已五更 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 我亦翛然五湖客 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 翛然古木湛然池 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 翛然物表 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 翛然宴坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 望之翛然 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 翛然数竿玉 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其六 》
- 翛然天籁鸣 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 翛然慰转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 翛然绳检外 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 翛然在岩户 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 翛然有余凉 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 翛然诗礼庭 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》