“悲秋不悲己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲秋不悲己”出自哪首诗？
答案： “悲秋不悲己”出自： 宋代 刘敞的 《蟋蟀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi qiū bù bēi jǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悲秋不悲己”的上一句是什么？
答案：
“悲秋不悲己”的上一句是： 促促声亦苦 , 诗句拼音为： cù cù shēng yì kǔ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悲秋不悲己”的下一句是什么？
答案： “悲秋不悲己”的下一句是： 终夜如独语 , 诗句拼音为： zhōng yè rú dú yǔ ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“悲秋不悲己”全诗
蟋蟀 (xī shuài)
七月鸣在野，八月鸣在宇。
九月登我堂，十月入床下。
滔滔岁方晏，促促声亦苦。
悲秋不悲己，终夜如独语。
时俗有新声，谁能一听汝。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
“悲秋不悲己”繁体原文
蟋蟀
七月鳴在野，八月鳴在宇。
九月登我堂，十月入床下。
滔滔歲方晏，促促聲亦苦。
悲秋不悲己，終夜如獨語。
時俗有新聲，誰能一聽汝。
“悲秋不悲己”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
七月鸣在野，八月鸣在宇。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
九月登我堂，十月入床下。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
滔滔岁方晏，促促声亦苦。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
悲秋不悲己，终夜如独语。
平仄仄平平，平平仄○仄。
时俗有新声，谁能一听汝。
“悲秋不悲己”全诗注音
七月鸣在野，八月鸣在宇。
九月登我堂，十月入床下。
滔滔岁方晏，促促声亦苦。
悲秋不悲己，终夜如独语。
时俗有新声，谁能一听汝。
“悲秋不悲己”全诗翻译
译文：
七月时，蝉在田野鸣叫，八月时，它们在房梁上鸣叫。
九月时，蝉登上我的堂屋，十月时，它们藏身在床下。
岁月流逝迅速，时间过得很快，蝉的鸣声也是苦涩的。
我悲叹着秋天的来临，并非因为秋天本身，而是因为自己的境遇，这让我感觉像是整夜独自言语。
如今时光变迁，时尚有了新声，但有谁能像我一样倾听你的声音呢。
全文
总结：
这篇古文描述了蝉的鸣叫随着月份变化的情景，蝉在不同月份发出的声音苦涩而持久。作者以蝉的鸣叫比喻人生短暂的流逝，悲叹秋天的到来象征着时光的飞逝，同时表达了对时光流逝和潮流更迭的感慨，以及对传统声音的珍惜和倾听的呼吁。
“悲秋不悲己”相关诗句：
- 悲秋不悲己 出自 [宋] 刘敞 ·《蟋蟀 》
- 不悲见弃悲秋风 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其二 》
- 不独秋悲冬亦悲 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 人言秋悲春更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 君莫悲秋且自悲 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 悲秋未了悲身世 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 悲楚非悲秋 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 宋大夫 》
- 悲莫悲於南内悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 上睹月食悲不悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 我悲所悲人不识 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 汝悲信悲不足诘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 能令君悲亦不悲 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 不悲去国悲流年 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 此情悲不悲 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 百虫悲不悲 出自 [宋] 韦骧 ·《咏草 》
- 悲事不悲君 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 旧不悲秋只爱秋 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》
- 只解悲秋不爱秋 出自 [宋] 项安世 ·《爱秋 》
- 抚己共悲酸 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 使我不悲秋 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》