首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白紵歌 其二 > 不悲见弃悲秋风

“不悲见弃悲秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不悲见弃悲秋风”出自哪首诗?

答案:不悲见弃悲秋风”出自: 宋代 滕岑 《白紵歌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bēi jiàn qì bēi qiū fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“不悲见弃悲秋风”的上一句是什么?

答案:不悲见弃悲秋风”的上一句是: 白紵凄凉弃箧中 , 诗句拼音为: bái zhù qī liáng qì qiè zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“不悲见弃悲秋风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不悲见弃悲秋风”已经是最后一句了。

“不悲见弃悲秋风”全诗

白紵歌 其二 (bái zhù gē qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

白紵舞衫记初着,月明侍宴临飞阁。
舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任。
君王凝笑盃未覆,不惜低徊重舞曲。
当时一身备百好,月不长圆秋易老。
白紵凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风

仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平○○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平平。

bái zhù wǔ shān jì chū zhe , yuè míng shì yàn lín fēi gé 。
wǔ yú xiāng nuǎn rǎn fú jīn , jìn qián chí jiǔ lì bù rèn 。
jūn wáng níng xiào bēi wèi fù , bù xī dī huái chóng wǔ qǔ 。
dāng shí yī shēn bèi bǎi hǎo , yuè bù cháng yuán qiū yì lǎo 。
bái zhù qī liáng qì qiè zhōng , bù bēi jiàn qì bēi qiū fēng 。

“不悲见弃悲秋风”繁体原文

白紵歌 其二

白紵舞衫記初著,月明侍宴臨飛閣。
舞餘香暖苒浮襟,進前持酒力不任。
君王凝笑盃未覆,不惜低徊重舞曲。
當時一身備百好,月不長圓秋易老。
白紵凄凉棄篋中,不悲見棄悲秋風。

“不悲见弃悲秋风”韵律对照

仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
白紵舞衫记初着,月明侍宴临飞阁。

仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任。

平○○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
君王凝笑盃未覆,不惜低徊重舞曲。

○平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
当时一身备百好,月不长圆秋易老。

仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平平。
白紵凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风。

“不悲见弃悲秋风”全诗注音

bái zhù wǔ shān jì chū zhe , yuè míng shì yàn lín fēi gé 。

白紵舞衫记初着,月明侍宴临飞阁。

wǔ yú xiāng nuǎn rǎn fú jīn , jìn qián chí jiǔ lì bù rèn 。

舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任。

jūn wáng níng xiào bēi wèi fù , bù xī dī huái chóng wǔ qǔ 。

君王凝笑盃未覆,不惜低徊重舞曲。

dāng shí yī shēn bèi bǎi hǎo , yuè bù cháng yuán qiū yì lǎo 。

当时一身备百好,月不长圆秋易老。

bái zhù qī liáng qì qiè zhōng , bù bēi jiàn qì bēi qiū fēng 。

白紵凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风。

“不悲见弃悲秋风”全诗翻译

译文:

白紵舞衫初穿上,明亮的月光下,在飞阁临席上侍宴。
舞后余香温暖若浮云,前去端酒却力不从心。
君王凝笑,酒杯还未倾覆,毫不犹豫地降低节奏,再度舞曲。
当时身姿万千宠,但月亮不会常圆,秋季易老。
白紵凄凉地被弃置箧中,却不悲伤因看到自己被弃置,而是因为秋风带来了凄凉的感觉。
全诗描述了一个穿着白紵舞衫的女子,在明亮的月光下在飞阁临席上跳舞。舞后,她的香气还在空气中飘扬,然而在前去端酒时,她却无力继续。君王看着她舞姿婀娜,笑容凝固,没有等待她去倒酒,而是选择了继续播放舞曲。诗人在赞美她当时的美丽和才华的同时,也提醒人们光阴易逝,青春易老。最后,白紵舞衫被丢弃在箧中,她并不因自己被抛弃而伤心,而是因为秋风带来了凄凉之意。

“不悲见弃悲秋风”诗句作者滕岑介绍:

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“不悲见弃悲秋风”相关诗句: