“不悲去国悲流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不悲去国悲流年”出自哪首诗?
答案: “不悲去国悲流年”出自: 宋代 苏轼的 《和子由蚕市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bēi qù guó bēi liú nián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“不悲去国悲流年”的上一句是什么?
答案:
“不悲去国悲流年”的上一句是: 诗来使我感旧事 , 诗句拼音为: shī lái shǐ wǒ gǎn jiù shì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“不悲去国悲流年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不悲去国悲流年”已经是最后一句了。
“不悲去国悲流年”全诗
和子由蚕市 (hé zǐ yóu cán shì)
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“不悲去国悲流年”繁体原文
和子由蠶市
蜀人衣食常苦艱,蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食,一年辛苦一春閑。
閑時尚以蠶爲市,共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻,今年箔積如連山。
破瓢爲輪土爲釜,爭買不啻金與紈。
憶昔與子皆童丱,年年廢書走市觀。
市人爭誇鬬巧智,野人喑啞遭欺謾。
詩來使我感舊事,不悲去國悲流年。
“不悲去国悲流年”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“不悲去国悲流年”全诗注音
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“不悲去国悲流年”全诗翻译
译文:
蜀地的人们衣食常常受到苦难和困扰,他们虽然游乐享受,但却不知道何时能回报社会。
成千上万的人耕种着土地,供养着成千上万的人口,一整年都辛劳耕作,只有春天稍作休闲。
在闲暇时节,他们还常常以蚕丝为交易对象,忘却了自己平日的辛苦,追求快乐和喜悦。
去年霜降时,他们收割着秋天的蓬蒿,而今年却堆积着如山般的秋蓬。
他们用破瓢做车轮,土土为锅,为了争相购买这些东西,简直不亚于争购金银和绫罗。
回忆往昔,我和同伴们都是天真无邪的孩童,年年荒废学业,奔波于市井之间,只为观察百姓的生活。
市井中的人们争相夸耀自己巧妙的智谋,而乡间的人却因为愚昧而遭受欺骗和嘲讽。
这些诗篇让我感慨万千,不仅为了远离家园而悲伤,更为了岁月流逝所带来的无尽忧伤。
全文反映了蜀地古代社会的贫困和辛劳,百姓勤劳耕种,却难以改变贫困的生活。在游乐和欢乐中,他们往往忘记了自己的辛苦。诗人回忆起童年时光,体察着市井与乡野的差别,感叹着岁月流逝所带来的不尽忧伤。整篇诗歌通过对蜀地百姓生活的描写,深刻表达了对乡野贫困、社会现实的思考和感慨。
“不悲去国悲流年”相关诗句:
- 不悲去国悲流年 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 十年悲去国 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 十年去国悲霜鬓 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 不独悲流年 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 终悲去国远 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔士准赴任润州司士 》
- 行人去国悲 出自 [宋] 宋无 ·《贞义女庙 》
- 去国颇悲辛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 去国悲风木 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 去国悲新垄 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和越州监酒酇令七兄见寄 》
- 白髪寻春悲去国 出自 [宋] 李处权 ·《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行 》
- 去国悲凉老王粲 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 挥泪临江悲去国 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 去国正悲同旅雁 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 事去空垂悲国泪 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 去国扊扅悲往事 出自 [宋] 黄彦平 ·《清明 》
- 流人悲去越 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 契阔十年悲故国 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 流年悲鴈影 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 忽起流年悲 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 流年贾鵩悲 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀孟夷庚 》