“能令君悲亦不悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令君悲亦不悲”出自哪首诗?
答案: “能令君悲亦不悲”出自: 宋代 刘敞的 《古城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng lìng jūn bēi yì bù bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“能令君悲亦不悲”的上一句是什么?
答案:
“能令君悲亦不悲”的上一句是: 谁人听唱野田诗 , 诗句拼音为: shuí rén tīng chàng yě tián shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“能令君悲亦不悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能令君悲亦不悲”已经是最后一句了。
“能令君悲亦不悲”全诗
古城 (gǔ chéng)
古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
仄平平平平,仄仄平○○。
平平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
“能令君悲亦不悲”繁体原文
古城
古城何巍巍,古墓何纍纍。
生遊市朝死田野,從古到今無免者。
城荒郤爲狐兔宅,墓在他人種松柏。
伏羲以來三萬年,此城此墓幾變易。
誰人聽唱野田詩,能令君悲亦不悲。
“能令君悲亦不悲”韵律对照
仄平平平平,仄仄平○○。
古城何巍巍,古墓何累累。
平平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
“能令君悲亦不悲”全诗注音
古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
“能令君悲亦不悲”全诗翻译
译文:
古城高耸壮丽,古墓堆积重重。生者在繁华市朝度过,死者长眠在田野之中,从古至今,无一人能逃脱生死。城池荒废已成狐兔的栖息地,而古墓却被他人种满了松柏。
自伏羲时代起经历了三万年的历史变迁,这座城池和墓地已经多次更迭。然而,谁能聆听到在野外耕作的诗歌呢?即使让人感动,又有谁能真正体会其中的悲欢哀乐呢?
全文
总结:
此文描绘了古城和古墓的荣辱兴衰,以及人生生死的无常,强调历史更迭无常,人生百态难以预料。虽有诗歌歌颂田野生活,却无人能完全理解其中的情感。
“能令君悲亦不悲”相关诗句:
- 能令君悲亦不悲 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 闲坐悲君亦自悲 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 三 》
- 不独秋悲冬亦悲 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 悲事不悲君 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 不独悲君亦自伤 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 扣角听君悲复悲 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 君莫悲秋且自悲 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 读君断藁令人悲 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 亦复悲莫悲 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 君悲亦胡然 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 如君亦可悲 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 悲莫悲於南内悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 魂之来兮君亦悲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 爲君分袂亦悲吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 上睹月食悲不悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 不悲见弃悲秋风 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其二 》
- 不悲去国悲流年 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 我悲所悲人不识 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 汝悲信悲不足诘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 不能身死但能悲 出自 [宋] 徐钧 ·《王维 》