“何事有归艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事有归艎”出自哪首诗？
答案： “何事有归艎”出自： 宋代 李之仪的 《宿汤泉示真师二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì yǒu guī huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何事有归艎”的上一句是什么？
答案：
“何事有归艎”的上一句是： 不知门外路 , 诗句拼音为： bù zhī mén wài lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何事有归艎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事有归艎”已经是最后一句了。
“何事有归艎”全诗
宿汤泉示真师二首 其一 (sù tāng quán shì zhēn shī èr shǒu qí yī)
睡美不觉晓，蜕然犹恋牀。
未能忘夜旦，已自懒衣裳。
供佛添新水，持经续旧香。
不知门外路，何事有归艎。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何事有归艎”繁体原文
宿湯泉示真師二首 其一
睡美不覺曉，蛻然猶戀牀。
未能忘夜旦，已自懶衣裳。
供佛添新水，持經續舊香。
不知門外路，何事有歸艎。
“何事有归艎”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
睡美不觉晓，蜕然犹恋牀。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
未能忘夜旦，已自懒衣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
供佛添新水，持经续旧香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知门外路，何事有归艎。
“何事有归艎”全诗注音
睡美不觉晓，蜕然犹恋牀。
未能忘夜旦，已自懒衣裳。
供佛添新水，持经续旧香。
不知门外路，何事有归艎。
“何事有归艎”全诗翻译
译文：
睡得正香，不觉得天已经亮了，还舍不得离开床铺。
虽然没有忘记夜晚的时光，但已经变得懒散，不想起床穿衣。
给佛像添上新的供水，持续着传统的香火。
不知道门外的路途如何，也不知有什么事情需要回到船上。
总结：这篇古文描述了一个人睡得很晚，早晨不愿起床，懒散舒适。同时，他对佛像虔诚供奉，持续着传统的信仰。然而，他对外界的情况一无所知，也不清楚是否有事情需要回到船上处理。
“何事有归艎”总结赏析
赏析：这首古诗《宿汤泉示真师二首 其一》是唐代诗人李之仪的作品。诗人在诗中写道自己宿泊在汤泉的房间，初早美梦般的睡眠令他不愿离开床榻。他留恋着床榻上的温馨，未能忍心离开床铺，也表现了早晨起床的懒散情感。
诗中提到供佛添新水、持经续旧香，表现了诗人对佛教信仰的虔诚。他在早晨仍然会为佛供奉水和香，展现了他对宗教的虔诚和信仰。
最后两句"不知门外路，何事有归艎"则表达了诗人在床上舒适的状态下，对外界事物的漠然和不关心，也传达出他对清静、舒适的生活的向往。
“何事有归艎”相关诗句：
- 何事有归艎 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 何时见归艎 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 朝有行舻兮暮有归艎 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 有客倦归艎 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 清洛有归艎 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 千里归艎何日到 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 不知何日理归艎 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 楼前有濑归艎促 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 潮声初过有归艎 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 明朝归客上归艎 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 归有何事真无说 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 归艎岂能留 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 哀挽逐归艎 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 茫苍下归艎 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其一 》
- 薄暮上归艎 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 归艎片席飞 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 伫立看归艎 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 归艎入槛荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 归艎忆钓筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢氏园池上作 》
- 归艎章水平 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》