首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻师文过钱塘二首 其一 > 茫苍下归艎

“茫苍下归艎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茫苍下归艎”出自哪首诗？

答案： “茫苍下归艎”出自： 宋代 陈造的 《闻师文过钱塘二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng cāng xià guī huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“茫苍下归艎”的上一句是什么？

答案： “茫苍下归艎”的上一句是： 更宽三日计 , 诗句拼音为： gèng kuān sān rì jì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“茫苍下归艎”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“茫苍下归艎”已经是最后一句了。

“茫苍下归艎”全诗

闻师文过钱塘二首 其一 (wén shī wén guò qián táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

行役儿无虑，衰怀自不忘。
待潮何处泊，听雨共更长。
指俟乌供哺，先容鴈着行。
更宽三日计，茫苍下归艎。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xíng yì ér wú lǜ ， shuāi huái zì bù wàng 。
dài cháo hé chù bó ， tīng yǔ gòng gèng cháng 。
zhǐ sì wū gòng bǔ ， xiān róng yàn zhe xíng 。
gèng kuān sān rì jì ， máng cāng xià guī huáng 。

“茫苍下归艎”繁体原文

聞師文過錢塘二首 其一

行役兒無慮，衰懷自不忘。
待潮何處泊，聽雨共更長。
指俟烏供哺，先容鴈著行。
更寬三日計，茫蒼下歸艎。

“茫苍下归艎”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
行役儿无虑，衰怀自不忘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
待潮何处泊，听雨共更长。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
指俟乌供哺，先容鴈着行。

平平平仄仄，平仄仄平平。
更宽三日计，茫苍下归艎。

“茫苍下归艎”全诗注音

xíng yì ér wú lǜ ， shuāi huái zì bù wàng 。

行役儿无虑，衰怀自不忘。

dài cháo hé chù bó ， tīng yǔ gòng gèng cháng 。

待潮何处泊，听雨共更长。

zhǐ sì wū gòng bǔ ， xiān róng yàn zhe xíng 。

指俟乌供哺，先容鴈着行。

gèng kuān sān rì jì ， máng cāng xià guī huáng 。

更宽三日计，茫苍下归艎。

“茫苍下归艎”全诗翻译

译文：

行军打仗的人没有烦恼，年老体衰自然不会忘怀。
等待潮水涨起来停泊在哪里，听着雨声共度漫长的夜晚。
用手指等候乌鸦带来食物，先给鹅指示要出发。
再拓宽三日的计划，茫茫苍苍地回到船上归去。
全诗主题是描述行军者的心境。他们没有世俗的忧虑，只是按照自然的节奏生活。衰老的人也不会忘记过去的往事。在等待潮水的时候，他们聆听着雨声，度过漫长的夜晚。在充满期待的心情下，他们等待乌鸦带来食物，为即将出发作准备。计划再拓宽三天，茫茫苍苍的归途将带来新的风景。整首诗以平实淡然的笔触描绘了行军者的日常生活和心境，表现了一种安详随遇而安的心态。

“茫苍下归艎”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“茫苍下归艎”相关诗句：

“茫苍下归艎”每个字的意思：

包含“茫苍下归艎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂