“朝有行舻兮暮有归艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝有行舻兮暮有归艎”出自哪首诗?
答案: “朝有行舻兮暮有归艎”出自: 宋代 蒋堂的 《棹歌》, 诗句拼音为: cháo yǒu xíng lú xī mù yǒu guī huáng 。
问题2:“朝有行舻兮暮有归艎”的上一句是什么?
答案:
“朝有行舻兮暮有归艎”的上一句是: 蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔 , 诗句拼音为: pú luǒ suǒ cuì xī yàn wù qún xiáng
。
问题3:“朝有行舻兮暮有归艎”的下一句是什么?
答案: “朝有行舻兮暮有归艎”的下一句是: 茭牧狎至兮渔采相望 , 诗句拼音为: jiāo mù xiá zhì xī yú cǎi xiāng wàng ,诗句平仄:○仄仄仄平平仄○仄。
“朝有行舻兮暮有归艎”全诗
棹歌 (zhào gē)
湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。
蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔,朝有行舻兮暮有归艎。
茭牧狎至兮渔采相望,溉我田畴兮生我稻粱。
我岁穰熟兮我炼乐康,马侯之功兮其谁敢忘。
蓴丝紫兮箭笋黄,取其洁兮荐侯堂。
醆斝具兮箫鼓张,日晻晻兮山苍苍。
侯之来兮云飞扬,隔微波兮潜幽光。
念山可为席兮湖不可荒,惟侯之灵一贫如洗与流比长。
万斯年兮福吾乡,乐吾生兮徜徉。
平平仄平仄○○,平仄仄平仄平平。
平仄仄仄平仄仄平平,平仄○平平仄仄平平。
○仄仄仄平平仄○仄,仄仄平平平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄仄平,仄平平平平○平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄平平○○。
平平平平平平平,仄平平平仄平平。
仄平仄平仄平平仄仄平,平平平平仄平○仄仄平仄○。
仄平平平仄平平,仄平平平?平。
“朝有行舻兮暮有归艎”繁体原文
棹歌
湖之水兮碧泱泱,環越境兮潤吳疆。
蒲蠃所萃兮雁鶩羣翔,朝有行艫兮暮有歸艎。
茭牧狎至兮漁采相望,溉我田疇兮生我稻粱。
我歲穰熟兮我煉樂康,馬侯之功兮其誰敢忘。
蓴絲紫兮箭筍黄,取其潔兮薦侯堂。
醆斝具兮簫鼓張,日晻晻兮山蒼蒼。
侯之來兮雲飛揚,隔微波兮潛幽光。
念山可爲席兮湖不可荒,惟侯之靈一貧如洗與流比長。
萬斯年兮福吾鄉,樂吾生兮徜徉。
“朝有行舻兮暮有归艎”全诗注音
湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。
蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔,朝有行舻兮暮有归艎。
茭牧狎至兮渔采相望,溉我田畴兮生我稻粱。
我岁穰熟兮我炼乐康,马侯之功兮其谁敢忘。
蓴丝紫兮箭笋黄,取其洁兮荐侯堂。
醆斝具兮箫鼓张,日晻晻兮山苍苍。
侯之来兮云飞扬,隔微波兮潜幽光。
念山可为席兮湖不可荒,惟侯之灵一贫如洗与流比长。
万斯年兮福吾乡,乐吾生兮徜徉。
“朝有行舻兮暮有归艎”全诗翻译
译文:
湖水碧泱泱,环绕着越地,润泽着吴疆。蒲草聚集,雁鹜群飞,早晨有行船,傍晚有归船。茭和牧童走来,与渔夫相望,灌溉着我的田野,生长着我的稻谷。我年年丰收,我享受着乐康之乐,马侯的功绩,有谁敢忘记。
蓴丝紫色,箭竹黄色,采摘它们洁净的部分,献给侯堂。酒器摆满,箫和鼓奏响,太阳暮晴晴,山峦苍苍。侯者如飞扬的云彩一般来到,渡过微波,潜藏幽光。想着山林可作席席之地,湖泊不可荒废,只有侯的灵魂一贫如洗与流水相比,却比流水更长久。
岁月如此,幸福在我的家乡,我快乐地徜徉在生命中。
“朝有行舻兮暮有归艎”相关诗句:
- 朝有行舻兮暮有归艎 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 朝朝暮暮有人行 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 何事有归艎 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 清洛有归艎 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 有客倦归艎 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 楼前有濑归艎促 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 潮声初过有归艎 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 薄暮上归艎 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 朝有贤兮朝有德 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 明朝归客上归艎 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 朝有宴饫暮有赐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 侯朝出游兮暮来归 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 朝朝暮暮有鸣禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 有发兮朝朝思理 出自 [唐] 卢仝 ·《梳铭 》
- 朝有好爵兮廪有好禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 朝暮有清风 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 石子松 》
- 有如朝暮食 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 朝暮有樵风 出自 [宋] 释文珦 ·《怀别越中友人 》
- 潮汐有朝暮 出自 [宋] 叶茵 ·《欲别 》