“花径无容迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花径无容迹”出自哪首诗？
答案： “花径无容迹”出自： 唐代 赵嘏的 《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā jìng wú róng jì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“花径无容迹”的上一句是什么？
答案：
“花径无容迹”的上一句是： 桃李自依依 , 诗句拼音为： táo lǐ zì yī yī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“花径无容迹”的下一句是什么？
答案： “花径无容迹”的下一句是： 戎裘未下机 , 诗句拼音为： róng qiú wèi xià jī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“花径无容迹”全诗
杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 (zá qū gē cí xī xī yán huā fēi táo lǐ qī)
远期难可托，桃李自依依。
花径无容迹，戎裘未下机。
随风开又落，度日扫还飞。
欲折枝枝赠，那知归不归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“花径无容迹”繁体原文
雜曲歌辭 昔昔鹽 花飛桃李蹊
遠期難可託，桃李自依依。
花徑無容跡，戎裘未下機。
隨風開又落，度日掃還飛。
欲折枝枝贈，那知歸不歸。
“花径无容迹”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远期难可托，桃李自依依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花径无容迹，戎裘未下机。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
随风开又落，度日扫还飞。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
欲折枝枝赠，那知归不归。
“花径无容迹”全诗注音
远期难可托，桃李自依依。
花径无容迹，戎裘未下机。
随风开又落，度日扫还飞。
欲折枝枝赠，那知归不归。
“花径无容迹”全诗翻译
译文：
未来的事情难以预料，我的学生们都很留恋我。
花径上没有留下踪迹，战袍还没有取下来。
随着风的吹拂，花开又落，日子过得匆匆忙忙。
想要摘下一枝枝的花送给你，却不知道你是否会回来。
“花径无容迹”总结赏析
赏析：: 这首古诗描绘了远离的期许和现实的不可逆，以及感慨时光流转的情感。诗人赵嘏以深邃含蓄的笔调，通过桃李、花飞的意象，抒发了遥远理想与现实的落差，以及岁月的无情变化。
首句“远期难可托，桃李自依依”描述了遥远的理想难以实现，而桃李花却在自由自在地开放，寓意人生的追求和自然的变化。接着，“花径无容迹，戎裘未下机”描绘了花径上没有容颜的痕迹，暗示了人生奋斗的无痕迹与未完成的事业。
随后的句子“随风开又落，度日扫还飞”，以自然景象描述了人生飘忽不定的变化和时光的飞逝。最后两句“欲折枝枝赠，那知归不归”，抒发了对远离的思念与不确定归期的忧虑。
标签: 抒情，时光流转
“花径无容迹”相关诗句：
- 花径无容迹 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 花径无容迹 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 仄径无辙迹 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 径草无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 石径无留迹 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 石径无行迹 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 荒径无辙迹 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 三径苔荒无辙迹 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 径无行迹认苔生 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 不容着迹无人处 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 秋容无迹淡平空 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 径无尘迹草萧萧 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 落花无迹 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 花落寻无径 出自 [唐] 耿湋 ·《仙山行 》
- 百花晓无迹 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 花残渺无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 春去花无迹 出自 [宋] 陈与义 ·《泛舟入前仓 》
- 落花扫无迹 出自 [宋] 范成大 ·《祁门 》
- 花絮今无迹 出自 [宋] 庞谦孺 ·《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首 》