“不知愁自那边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知愁自那边来”出自哪首诗?
答案: “不知愁自那边来”出自: 宋代 辛弃疾的 《鹤鸣亭独饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chóu zì nà biān lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知愁自那边来”的上一句是什么?
答案:
“不知愁自那边来”的上一句是: 四面青山围欲合 , 诗句拼音为: sì miàn qīng shān wéi yù hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知愁自那边来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知愁自那边来”已经是最后一句了。
“不知愁自那边来”全诗
鹤鸣亭独饮 (hè míng tíng dú yǐn)
小亭独酌兴悠哉,忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合,不知愁自那边来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知愁自那边来”繁体原文
鶴鳴亭獨飲
小亭獨酌興悠哉,忽有清愁到酒杯。
四面青山圍欲合,不知愁自那邊來。
“不知愁自那边来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小亭独酌兴悠哉,忽有清愁到酒杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面青山围欲合,不知愁自那边来。
“不知愁自那边来”全诗注音
小亭独酌兴悠哉,忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合,不知愁自那边来。
“不知愁自那边来”全诗翻译
译文:
小亭独自畅饮,心情宁静愉悦啊,突然间却有一股清澈的愁思涌上心头,融入了酒杯之中。
四周翠绿的山峦环绕,仿佛要合而为一,却不知这愁思究竟是从哪一边来的。
总结:
诗人独自在小亭中饮酒,本心愉悦安宁,但忽然间被一股清愁所侵扰,不知其来处。周围群山环抱,景色宜人,然而内心却因不明愁因而感到不安。诗人以淡泊恬静之景映衬内心纷扰,抒发情感。
“不知愁自那边来”相关诗句:
- 不知愁自那边来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭独饮 》
- 那知人自日边来 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 踪迹不知往那边 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》
- 不知那作酒边花 出自 [唐] 徐凝 ·《和白使君木兰花 》
- 那知自北来 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 语到愁边自不多 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 》
- 边腹从来不贮愁 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其五 》
- 水旱那知不自存 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其四 》
- 不知泉自那峰出 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 齐相井 》
- 鸠妇那知自不材 出自 [宋] 杨万里 ·《鸠衔枝营巢树间经月不成而去 》
- 闲愁那到野人边 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 那复有路到愁边 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其一 》
- 料理愁怀落那边 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 那知春去不重来 出自 [宋] 刘攽 ·《长春花 》
- 自开自落那关愁 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 自知愁不禁 出自 [宋] 丘葵 ·《病中 》
- 客去愁多自不知 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 愁来不自禁 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 愁来不自持 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 愁来不自持 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》