“渐向瑶阶对红药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐向瑶阶对红药”出自哪首诗?
答案: “渐向瑶阶对红药”出自: 宋代 陈天麟的 《寿洋川李守昌谔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn xiàng yáo jiē duì hóng yào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“渐向瑶阶对红药”的上一句是什么?
答案:
“渐向瑶阶对红药”的上一句是: 散作棠阴十万家 , 诗句拼音为: sàn zuò táng yīn shí wàn jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“渐向瑶阶对红药”的下一句是什么?
答案: “渐向瑶阶对红药”的下一句是: 长倾玉斝寿黄花 , 诗句拼音为: cháng qīng yù jiǎ shòu huáng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“渐向瑶阶对红药”全诗
寿洋川李守昌谔二首 其二 (shòu yáng chuān lǐ shǒu chāng è èr shǒu qí èr)
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渐向瑶阶对红药”繁体原文
壽洋川李守昌諤二首 其二
朱輪畫戟擁高牙,散作棠陰十萬家。
漸向瑶階對紅藥,長傾玉斝壽黄花。
僊風自是騎鯨客,逸興行飛犯斗槎。
誰爲淮南門下客,願隨雞犬上雲霞。
“渐向瑶阶对红药”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
“渐向瑶阶对红药”全诗注音
朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。
“渐向瑶阶对红药”全诗翻译
译文:
朱轮上面插着画戟,周围拥有尖锐的利齿,它在棠树的阴凉下散发出神奇的光芒,宛如有十万家人依赖着它的光华生活。
渐渐地,它移向了瑶台,对着一种红色的药物,这药物长在玉制的斝(jiǎ,古代盛酒器)上,它寓意着长寿,像黄色的花朵一样绽放灿烂。
这里提到“僊风”,指的是神仙的风气。神仙们乘鲸鱼为坐骑,游遍天地,飞行跨越斗宿,行云布雨,尽显豪情逸兴。
然而,诗人表达了自己的愿望:希望成为淮南门下的一位仆从,随着主人出入,如同鸡犬一般,也能够登上神仙居住的云霞之地。此诗寓意着对仙境、神仙生活的向往与追求。
总结:此诗描绘了一幅神奇美妙的仙境图景,以朱轮、棠树、红药、玉斝等象征物,展现了古代人对仙境、长寿的向往,表达了对神仙生活的追求与渴望。诗意高远,充满了奇幻与仙气。
“渐向瑶阶对红药”相关诗句:
- 渐向瑶阶对红药 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 红药渐翻阶 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 红药对开阶两畔 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 长对瑶阶第四蓂 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 明日瑶阶对琼树 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 瑶阶晴日弄轻红 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 特向瑶阶献吉祥 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》
- 瑶阶误向凡间见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《僚佐再和复作二首 其二 》
- 当阶艺红药 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 诗阶伴药红 出自 [宋] 宋祁 ·《咏苔 》
- 翻阶药秀红 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 红绕当阶药 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 金印还游红药阶 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其三 》
- 当阶红药正开花 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 芍药翻阶红照晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 雨回阶药堕嫣红 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 自是翻阶恋红药 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 待将红药翻阶句 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》