“雨回阶药堕嫣红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨回阶药堕嫣红”出自哪首诗?
答案: “雨回阶药堕嫣红”出自: 宋代 胡宿的 《洞灵观纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ huí jiē yào duò yān hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨回阶药堕嫣红”的上一句是什么?
答案:
“雨回阶药堕嫣红”的上一句是: 霜重井梧翻瘦碧 , 诗句拼音为: shuāng chóng jǐng wú fān shòu bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨回阶药堕嫣红”的下一句是什么?
答案: “雨回阶药堕嫣红”的下一句是: 彩鸳静占银塘水 , 诗句拼音为: cǎi yuān jìng zhàn yín táng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雨回阶药堕嫣红”全诗
洞灵观纳凉 (dòng líng guān nà liáng)
秋波不动簟纹融,松月愔愔透绮栊。
霜重井梧翻瘦碧,雨回阶药堕嫣红。
彩鸳静占银塘水,乳燕凉飞玉宇风。
秫酒易销残梦断,却疑身在广寒宫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨回阶药堕嫣红”繁体原文
洞靈觀納凉
秋波不動簟紋融,松月愔愔透綺櫳。
霜重井梧翻瘦碧,雨回階藥墮嫣紅。
彩鴛靜占銀塘水,乳燕凉飛玉宇風。
秫酒易銷殘夢斷,却疑身在廣寒宮。
“雨回阶药堕嫣红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋波不动簟纹融,松月愔愔透绮栊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜重井梧翻瘦碧,雨回阶药堕嫣红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩鸳静占银塘水,乳燕凉飞玉宇风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秫酒易销残梦断,却疑身在广寒宫。
“雨回阶药堕嫣红”全诗注音
秋波不动簟纹融,松月愔愔透绮栊。
霜重井梧翻瘦碧,雨回阶药堕嫣红。
彩鸳静占银塘水,乳燕凉飞玉宇风。
秫酒易销残梦断,却疑身在广寒宫。
“雨回阶药堕嫣红”全诗翻译
译文:
秋天的眼神如水不动,床上的纹路融为一体,松林中的月光透过美丽的窗棂。
霜重压在井边的梧桐上,使其枝干变得瘦弱而苍翠,雨水回归,阶梯上的花草凋零失色。
彩色的鸳鸯静静地停在银塘的水面上,乳燕在凉爽的玉宇风中翱翔。
美味的秫酒易于消磨,残留的梦境已经破碎,我却怀疑自己身处广寒宫中。
总结:
这首诗以描绘秋天的景象为主题,通过瑰丽的词藻和形象的对比,展示了秋季的寂静和凄美。诗人以细腻的描写和形象的运用,揭示了自然界中秋天的变迁和生命的无常。在诗的最后两句中,诗人通过对梦境和现实的对比,表达了自己对世事变幻的感慨和对广寒宫仙境的向往之情。整首诗通过细腻的描写和隐晦的意境,展现了诗人对秋天的深情和对人生的思考。
“雨回阶药堕嫣红”相关诗句:
- 雨回阶药堕嫣红 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 堕阶萦藓舞愁红 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 三 》
- 堕阶红叶谁收得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美赠南阳润卿将归雷平 》
- 翻阶药秀红 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 当阶艺红药 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 红药渐翻阶 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 诗阶伴药红 出自 [宋] 宋祁 ·《咏苔 》
- 红绕当阶药 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 回头问阶药 出自 [宋] 胡宿 ·《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 》
- 满畦红药堕 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 红药阶前试吟嚼 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆盛学士以诗相贺因而答之 》
- 自是翻阶恋红药 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 红药阶墀曾吐凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴谏议之任河中 》
- 红药阶除岂易亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知制诰孙舍人见寄 》
- 待将红药翻阶句 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 当阶红药正开花 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 红药阶前客泪收 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 阶翻红药曾重见 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》