“红药对开阶两畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红药对开阶两畔”出自哪首诗?
答案: “红药对开阶两畔”出自: 宋代 毕仲游的 《和钱穆父舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yào duì kāi jiē liǎng pàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红药对开阶两畔”的上一句是什么?
答案:
“红药对开阶两畔”的上一句是: 隔坐香焚暗博山 , 诗句拼音为: gé zuò xiāng fén àn bó shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红药对开阶两畔”的下一句是什么?
答案: “红药对开阶两畔”的下一句是: 紫宸入侍殿中间 , 诗句拼音为: zǐ chén rù shì diàn zhōng jiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“红药对开阶两畔”全诗
和钱穆父舍人 (hé qián mù fù shè rén)
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红药对开阶两畔”繁体原文
和錢穆父舍人
簪笏三人共一班,仙凡回首不相關。
連名花判圍宮硯,隔坐香焚暗博山。
紅藥對開階兩畔,紫宸入侍殿中間。
更知外省文書少,草罷詞頭閣老閒。
“红药对开阶两畔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
“红药对开阶两畔”全诗注音
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
“红药对开阶两畔”全诗翻译
译文:
簪笏三人一起同班,仙人和凡人回头看,彼此之间没有牵连。
连同花的名字一同判定围宫砚,而他们相隔坐着,香烟在暗暗地飘扬。
红药摆在开阶的两旁,紫宸侍奉在殿中央。
更知道外地的文书较少,停笔之后,阁老们便无所事事。
全诗讲述了三位有高人之姿的人一同班座而坐,却回首发现彼此之间并无牵连。随后描述了他们对名花和围宫砚的判定以及香烟飘扬的景象。接着描绘了红药和紫宸在殿中的位置,最后指出了外地文书稀少,阁老们闲暇无事。整体表现了一种高雅超然的氛围。
“红药对开阶两畔”相关诗句:
- 红药对开阶两畔 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 渐向瑶阶对红药 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 当阶红药正开花 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 翻阶药秀红 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 当阶艺红药 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 诗阶伴药红 出自 [宋] 宋祁 ·《咏苔 》
- 红药渐翻阶 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 红绕当阶药 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 晴阶仰日卧红药 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 红药阶前客泪收 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 翻阶红药满朱栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》
- 红药翻阶正得时 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 前知红药翻阶处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其二 》
- 待将红药翻阶句 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 芍药翻阶红照晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 阶前红药推词客 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 好当红药咏翻阶 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二 》
- 未爱红药当阶翻 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》