“有味如尝橄榄茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有味如尝橄榄茶”出自哪首诗?

答案:有味如尝橄榄茶”出自: 宋代 舒邦佐 《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu wèi rú cháng gǎn lǎn chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有味如尝橄榄茶”的上一句是什么?

答案:有味如尝橄榄茶”的上一句是: 着人似醉菖蒲酒 , 诗句拼音为: zhe rén sì zuì chāng pú jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有味如尝橄榄茶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有味如尝橄榄茶”已经是最后一句了。

“有味如尝橄榄茶”全诗

和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 (hé xǔ zǎi yù wǔ yì gēng yáng chéng jìng ān bā yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

好语飞来散绮霞,清新俊逸属诗家。
着人似醉菖蒲酒,有味如尝橄榄茶

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo yǔ fēi lái sàn qǐ xiá , qīng xīn jùn yì shǔ shī jiā 。
zhe rén sì zuì chāng pú jiǔ , yǒu wèi rú cháng gǎn lǎn chá 。

“有味如尝橄榄茶”繁体原文

和許宰寓武邑賡楊丞靖安八詠 其六

好語飛來散綺霞,清新俊逸屬詩家。
著人似醉菖蒲酒,有味如嘗橄欖茶。

“有味如尝橄榄茶”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
好语飞来散绮霞,清新俊逸属诗家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着人似醉菖蒲酒,有味如尝橄榄茶。

“有味如尝橄榄茶”全诗注音

hǎo yǔ fēi lái sàn qǐ xiá , qīng xīn jùn yì shǔ shī jiā 。

好语飞来散绮霞,清新俊逸属诗家。

zhe rén sì zuì chāng pú jiǔ , yǒu wèi rú cháng gǎn lǎn chá 。

着人似醉菖蒲酒,有味如尝橄榄茶。

“有味如尝橄榄茶”全诗翻译

译文:

风语婉转,如绮丽霞光飞舞,清新俊逸属于有才之士。
言辞之间仿佛沐醉于香菖蒲之酒,令人回味不已,宛如品尝橄榄之茶。

总结:

诗人以妙喻和形象描写,称赞某位文人的才华横溢,作品清新脱俗,犹如品尝美酒和美茶般令人愉悦。

“有味如尝橄榄茶”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“有味如尝橄榄茶”相关诗句: