“到此不知茶味者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到此不知茶味者”出自哪首诗?
答案: “到此不知茶味者”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其八四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào cǐ bù zhī chá wèi zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“到此不知茶味者”的上一句是什么?
答案:
“到此不知茶味者”的上一句是: 唤去呼来第二头 , 诗句拼音为: huàn qù hū lái dì èr tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“到此不知茶味者”的下一句是什么?
答案: “到此不知茶味者”的下一句是: 纷纷空买洞庭舟 , 诗句拼音为: fēn fēn kōng mǎi dòng tíng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“到此不知茶味者”全诗
颂古一百首 其八四 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí bā sì)
入门句子已先酬,唤去呼来第二头。
到此不知茶味者,纷纷空买洞庭舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“到此不知茶味者”繁体原文
頌古一百首 其八四
入門句子已先酬,喚去呼來第二頭。
到此不知茶味者,紛紛空買洞庭舟。
“到此不知茶味者”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入门句子已先酬,唤去呼来第二头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到此不知茶味者,纷纷空买洞庭舟。
“到此不知茶味者”全诗注音
入门句子已先酬,唤去呼来第二头。
到此不知茶味者,纷纷空买洞庭舟。
“到此不知茶味者”全诗翻译
译文:
先酬入门句子,已经唤走前头一部分。
在此之前不了解茶的滋味的人,纷纷空手买洞庭湖的船。
总结:
诗人通过对茶和洞庭湖船的描写,暗示学习古文如品茶一般,初学者需付出努力,逐渐领悟其中奥妙。而那些匆忙行动的人,徒然花费金钱,却未真正体味到古文之美。
“到此不知茶味者”相关诗句:
- 到此不知茶味者 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八四 》
- 此味知者鲜 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 世间此味知者鲜 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 饮者知名不知味 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 不知滋味者 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 水味到茶轩 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 说茶风味到今存 出自 [宋] 徐经孙 ·《和端茶训子 其一 》
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 兀坐知茶味 出自 [宋] 张栻 ·《题唐兴寺湘江亭 》
- 到者方知到者难 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 不知此味更谁家 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 试茶味此石间泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《参寥泉 》
- 睡起更知茶味永 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三 》
- 只知闲味如茶永 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 人言茶味怕齿知 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 试茶尝味少知音 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 方知茶味解人愁 出自 [宋] 释义青 ·《第三十六云门明教颂 》
- 不知後此者 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 昧者不知此 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其一 》
- 知者归来到者稀 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》