“殷懃约我休官後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃约我休官後”出自哪首诗?
答案: “殷懃约我休官後”出自: 宋代 赵拚的 《赠讲僧遇清》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín yuē wǒ xiū guān hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷懃约我休官後”的上一句是什么?
答案:
“殷懃约我休官後”的上一句是: 上人心与白云闲 , 诗句拼音为: shàng rén xīn yǔ bái yún xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷懃约我休官後”的下一句是什么?
答案: “殷懃约我休官後”的下一句是: 深筑隣斋数往还 , 诗句拼音为: shēn zhù lín zhāi shù wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殷懃约我休官後”全诗
赠讲僧遇清 (zèng jiǎng sēng yù qīng)
松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。
因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。
薄俗性随红叶变,上人心与白云闲。
殷懃约我休官後,深筑隣斋数往还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殷懃约我休官後”繁体原文
贈講僧遇清
松檜成陰夾徑寒,喧卑無路得相關。
因嗟勢利方爲市,故掩庵扉獨占山。
薄俗性隨紅葉變,上人心與白雲閒。
慇懃約我休官後,深筑隣齋數往還。
“殷懃约我休官後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄俗性随红叶变,上人心与白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷懃约我休官後,深筑隣斋数往还。
“殷懃约我休官後”全诗注音
松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。
因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。
薄俗性随红叶变,上人心与白云闲。
殷懃约我休官後,深筑隣斋数往还。
“殷懃约我休官後”全诗翻译
译文:
松树和桧树茂密的枝叶遮蔽了小径,使得小径变得寒冷阴暗,喧嚣低贱之人无法找到与之相关的路。
可见因为追求势利,才有了市场的存在,因此我关闭庵堂的门扉,独自占据这座山。
庸俗之性就像红叶一样随着季节的变化而变幻,而真正的修行者心境如同白云般自在闲适。
我与虔诚的僧侣约定,在辞去官职后,我将在深深的庭院中频繁往来,与他们一同修行。
总结:全文:这段古文描写了作者在寒冷的夹道中,闭关修行的场景。作者对势利之人的嗟叹,选择独占山林与庵堂,并与上人约定辞官后将常往来修行。文章强调了修行者超脱尘世,追求心灵自在的理想境界。
“殷懃约我休官後”相关诗句:
- 殷懃约我休官後 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 约我休官後 出自 [宋] 魏野 ·《赠安邑知县方寺丞 》
- 殷懃约共吟 出自 [宋] 韦骧 ·《红蕉 》
- 殷懃斗酒约 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 杖藜固有殷懃约 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 使君再约殷懃赏 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 殷懃更作重来约 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》
- 殷懃慰远官 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃别後语 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 末後最殷懃 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 篇末殷懃奬後生 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 殷懃後讯当重饷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二 》
- 殷懃宝此徵後福 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 鱼书入手殷懃後 出自 [宋] 赵拚 ·《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 》
- 前後殷懃两得书 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 见我却殷懃 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 殷懃持赠我 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 眷我兮殷懃 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》