“鱼书入手殷懃後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼书入手殷懃後”出自哪首诗?

答案:鱼书入手殷懃後”出自: 宋代 赵拚 《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shū rù shǒu yīn qín hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“鱼书入手殷懃後”的上一句是什么?

答案:鱼书入手殷懃後”的上一句是: 驱车犹足访名山 , 诗句拼音为: qū chē yóu zú fǎng míng shān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“鱼书入手殷懃後”的下一句是什么?

答案:鱼书入手殷懃後”的下一句是: 鴈字排空杳霭间 , 诗句拼音为: yàn zì pái kōng yǎo ǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“鱼书入手殷懃後”全诗

十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 (shí bā nán wù wēn 㞦 yíng yú yàn dàng wēn shǒu shí mù zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵拚

自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì ān qū bài lì wéi jiān , kē lǐng guī xiū yuǎn dì huán 。
bào wèng bù néng shī lǎo pǔ , qū chē yóu zú fǎng míng shān 。
yú shū rù shǒu yīn qín hòu , yàn zì pái kōng yǎo ǎi jiān 。
duō hé zhǔ rén qī wǒ yì , xiè gōng yí jì yuàn jī pān 。

“鱼书入手殷懃後”繁体原文

十八男屼溫㞦迎于鴈蕩溫守石牧之以詩見寄次韻

自諳趨拜力惟艱,柯嶺歸休遠帝寰。
抱甕不能師老圃,驅車猶足訪名山。
魚書入手慇懃後,鴈字排空杳靄間。
多荷主人期我意,謝公遺跡願躋攀。

“鱼书入手殷懃後”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

“鱼书入手殷懃後”全诗注音

zì ān qū bài lì wéi jiān , kē lǐng guī xiū yuǎn dì huán 。

自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。

bào wèng bù néng shī lǎo pǔ , qū chē yóu zú fǎng míng shān 。

抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。

yú shū rù shǒu yīn qín hòu , yàn zì pái kōng yǎo ǎi jiān 。

鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。

duō hé zhǔ rén qī wǒ yì , xiè gōng yí jì yuàn jī pān 。

多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

“鱼书入手殷懃後”全诗翻译

译文:
自己深知前去拜访的难处,我决定回到柯岭休息,远离帝王繁忙的世界。
我怀揣着瓮,虽然不能像老圃那样学习农耕,但我驱车仍然足够前往名山游历。
得到鱼书,我深感其中的深情厚意。望着鴈字排列在高空中,它们的身影在远处的蓝天之间逐渐消失。
虽然多次受到主人的期望和恩宠,但我仍然愿意前去谢公遗迹,希望能够向他学习,不断提升自己。

全文

总结:

在这段文字中,作者表达了自己准备离开忙碌的帝王世界,返回柯岭休息,以远离俗世的繁杂。虽然不能像老圃那样学习农耕,但仍然决定驱车前往名山游历。接收到来自他人的书信,深感其中的深情厚意。望着鴈字在蓝天中消失,心怀感慨。虽然得到主人的期望和恩宠,但仍然愿意前去向谢公学习,不断提升自己。整篇文章表现出作者对清静自然和学习名士遗风的向往和追求。

“鱼书入手殷懃後”总结赏析

这首诗《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵》是赵拚创作的。这首诗的主题可以归纳为抒怀和表达对名山的向往。现在我来进行赏析:
赵拚在诗中首先表达了拜见帝王的艰难之处,强调了柯岭之归与远离帝王权谋的愿望。这种归隐之志在古代文人中常见,表现了他对清净和自由生活的向往。
接下来,诗人提到了自己虽然不能像老圃(可能指老庄)那样在田园中自得其乐,但仍然骑车去寻找名山的决心。这表现了诗人对自然的热爱和对山水的向往。
在诗的后半部分,赵拚提到了拿到了一封鱼书,其中似乎包含了一些鸿雁传书的信息。这一部分可能是在暗示诗人通过文学与友人交流情感,同时也展现了对友人来信的期待。
最后,诗人表达了对主人(可能是友人)的感激之情,表示愿意攀登名山,继承谢公(谢安)的遗志。这里强调了友情和对前辈成就的尊敬。

“鱼书入手殷懃後”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“鱼书入手殷懃後”相关诗句: