“鱼书入手殷懃後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼书入手殷懃後”出自哪首诗?
答案: “鱼书入手殷懃後”出自: 宋代 赵拚的 《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shū rù shǒu yīn qín hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鱼书入手殷懃後”的上一句是什么?
答案:
“鱼书入手殷懃後”的上一句是: 驱车犹足访名山 , 诗句拼音为: qū chē yóu zú fǎng míng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鱼书入手殷懃後”的下一句是什么?
答案: “鱼书入手殷懃後”的下一句是: 鴈字排空杳霭间 , 诗句拼音为: yàn zì pái kōng yǎo ǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鱼书入手殷懃後”全诗
十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 (shí bā nán wù wēn 㞦 yíng yú yàn dàng wēn shǒu shí mù zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn)
自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鱼书入手殷懃後”繁体原文
十八男屼溫㞦迎于鴈蕩溫守石牧之以詩見寄次韻
自諳趨拜力惟艱,柯嶺歸休遠帝寰。
抱甕不能師老圃,驅車猶足訪名山。
魚書入手慇懃後,鴈字排空杳靄間。
多荷主人期我意,謝公遺跡願躋攀。
“鱼书入手殷懃後”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。
“鱼书入手殷懃後”全诗注音
自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。
“鱼书入手殷懃後”全诗翻译
译文:
自己深知前去拜访的难处,我决定回到柯岭休息,远离帝王繁忙的世界。
我怀揣着瓮,虽然不能像老圃那样学习农耕,但我驱车仍然足够前往名山游历。
得到鱼书,我深感其中的深情厚意。望着鴈字排列在高空中,它们的身影在远处的蓝天之间逐渐消失。
虽然多次受到主人的期望和恩宠,但我仍然愿意前去谢公遗迹,希望能够向他学习,不断提升自己。
全文
总结:
在这段文字中,作者表达了自己准备离开忙碌的帝王世界,返回柯岭休息,以远离俗世的繁杂。虽然不能像老圃那样学习农耕,但仍然决定驱车前往名山游历。接收到来自他人的书信,深感其中的深情厚意。望着鴈字在蓝天中消失,心怀感慨。虽然得到主人的期望和恩宠,但仍然愿意前去向谢公学习,不断提升自己。整篇文章表现出作者对清静自然和学习名士遗风的向往和追求。
“鱼书入手殷懃後”总结赏析
这首诗《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵》是赵拚创作的。这首诗的主题可以归纳为抒怀和表达对名山的向往。现在我来进行赏析:
赵拚在诗中首先表达了拜见帝王的艰难之处,强调了柯岭之归与远离帝王权谋的愿望。这种归隐之志在古代文人中常见,表现了他对清净和自由生活的向往。
接下来,诗人提到了自己虽然不能像老圃(可能指老庄)那样在田园中自得其乐,但仍然骑车去寻找名山的决心。这表现了诗人对自然的热爱和对山水的向往。
在诗的后半部分,赵拚提到了拿到了一封鱼书,其中似乎包含了一些鸿雁传书的信息。这一部分可能是在暗示诗人通过文学与友人交流情感,同时也展现了对友人来信的期待。
最后,诗人表达了对主人(可能是友人)的感激之情,表示愿意攀登名山,继承谢公(谢安)的遗志。这里强调了友情和对前辈成就的尊敬。
“鱼书入手殷懃後”相关诗句:
- 鱼书入手殷懃後 出自 [宋] 赵拚 ·《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 》
- 前後殷懃两得书 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 殷懃手自栽 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 举手谢殷懃 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 殷懃手自培 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃鱼雁功曹檄 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 千里殷懃附鴈鱼 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 末後最殷懃 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 殷懃别後语 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 殷懃慈母手中线 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其二 》
- 殷懃握手一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其二 》
- 殷懃手折遥相赠 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》
- 殷懃後讯当重饷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二 》
- 殷懃宝此徵後福 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 後会殷懃定若何 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 殷懃约我休官後 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 篇末殷懃奬後生 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 更拟殷懃入梦来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其五 》
- 无限殷懃作谢书 出自 [宋] 戴复古 ·《谢史石窗送酒并茶 》