“殷懃後讯当重饷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷懃後讯当重饷”出自哪首诗?

答案:殷懃後讯当重饷”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín hòu xùn dāng chóng xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“殷懃後讯当重饷”的上一句是什么?

答案:殷懃後讯当重饷”的上一句是: 莫教虚负一年春 , 诗句拼音为: mò jiào xū fù yī nián chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“殷懃後讯当重饷”的下一句是什么?

答案:殷懃後讯当重饷”的下一句是: 月六斋时供应真 , 诗句拼音为: yuè liù zhāi shí gōng yìng zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“殷懃後讯当重饷”全诗

次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二 (cì yùn zhōng sàn xiōng jí zhū dì jì gù zhǔ chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。
轻瓯延喜凝珍玉,小磑邻虚堕细尘。
便好相招十日饮,莫教虚负一年春。
殷懃後讯当重饷,月六斋时供应真。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn bù cāng tóu jié ruò shén , lù yá sān rì dào qíng qīn 。
qīng ōu yán xǐ níng zhēn yù , xiǎo wèi lín xū duò xì chén 。
biàn hǎo xiāng zhāo shí rì yǐn , mò jiào xū fù yī nián chūn 。
yīn qín hòu xùn dāng chóng xiǎng , yuè liù zhāi shí gōng yìng zhēn 。

“殷懃後讯当重饷”繁体原文

次韻中散兄及諸弟寄顧渚茶二首 其二

健步蒼頭捷若神,露芽三日到情親。
輕甌延喜凝珍玉,小磑鄰虚堕細塵。
便好相招十日飲,莫教虚負一年春。
慇懃後訊當重餉,月六齋時供應真。

“殷懃後讯当重饷”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻瓯延喜凝珍玉,小磑邻虚堕细尘。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
便好相招十日饮,莫教虚负一年春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷懃後讯当重饷,月六斋时供应真。

“殷懃後讯当重饷”全诗注音

jiàn bù cāng tóu jié ruò shén , lù yá sān rì dào qíng qīn 。

健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。

qīng ōu yán xǐ níng zhēn yù , xiǎo wèi lín xū duò xì chén 。

轻瓯延喜凝珍玉,小磑邻虚堕细尘。

biàn hǎo xiāng zhāo shí rì yǐn , mò jiào xū fù yī nián chūn 。

便好相招十日饮,莫教虚负一年春。

yīn qín hòu xùn dāng chóng xiǎng , yuè liù zhāi shí gōng yìng zhēn 。

殷懃後讯当重饷,月六斋时供应真。

“殷懃後讯当重饷”全诗翻译

译文:
健步苍头,动作敏捷如神,露芽三日就长到与亲人相见的程度。
轻杯盛着喜庆之酒,晶莹如珍贵的玉,小磑邻人虚堕细尘。
约定好相聚,十日一起饮酒,不要虚浪费了一整年的春光。
殷切期盼后续消息,务必重酬,每逢六月斋戒时供应真酒。
总结:这段古文描述了一个人身轻如苍头,动作敏捷迅捷如神,令人羡慕不已。另有庆贺之事,准备了一杯晶莹剔透的喜酒,但是周围的环境却尘土飞扬。约定好十日后相聚一起饮酒,但提醒不要虚度春光。最后,殷切期盼着后续的消息,希望能得到应有的酬劳,而每年六月的斋戒时,供应真酒。

“殷懃後讯当重饷”总结赏析

这首诗是葛胜仲的《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》。这首诗主要表达了诗人对茶的喜爱以及与朋友一同品茶的愉快情感。
赏析:
诗中描写了茶的生长过程,诗人称赞茶苗生长迅速,形容它们像神一般快速地冒出新芽,与自然相融合。接着,诗人提到了泡茶的过程,轻盈的瓯(指茶盏)里装着喜悦,茶汤如同凝结的珍玉,小茶磑旁边的细尘不值一提,强调了茶的珍贵和清新。然后,诗人表示希望与朋友共饮茶,但不愿虚度春光,希望能够常常相聚。最后,诗人表达了殷切的期望,希望未来可以继续享受品茶的乐趣,为此他愿意供应茶叶。

“殷懃後讯当重饷”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“殷懃後讯当重饷”相关诗句: