“娇庄复对人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇庄复对人”出自哪首诗？
答案： “娇庄复对人”出自： 唐代 李世民的 《五言延庆殿集同赋花间鸟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo zhuāng fù duì rén ，诗句平仄： 。
问题2：“娇庄复对人”的上一句是什么？
答案：
“娇庄复对人”的上一句是： 啼笑非忧乐 , 诗句拼音为： tí xiào fēi yōu lè
，诗句平仄： 。
问题3：“娇庄复对人”的下一句是什么？
答案： “娇庄复对人”的下一句是： 色映枝中锦 , 诗句拼音为： sè yìng zhī zhōng jǐn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“娇庄复对人”全诗
五言延庆殿集同赋花间鸟 (wǔ yán yán qìng diàn jí tóng fù huā jiān niǎo)
露园芳蘂散，风树□鸎新。
啼笑非忧乐，娇庄复对人。
色映枝中锦，歌飞叶里尘。
所嗟非久质，共视歇余春。
（同前）。
仄平平仄仄，平仄？平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平？。
“娇庄复对人”繁体原文
五言延慶殿集同賦花間鳥
露園芳蘂散，風樹□鸎新。
啼笑非憂樂，嬌莊復對人。
色映枝中錦，歌飛葉裏塵。
所嗟非久質，共視歇餘春。
（同前）。
“娇庄复对人”韵律对照
仄平平仄仄，平仄？平平。
露园芳蘂散，风树□鸎新。
平仄平平仄，○平仄仄平。
啼笑非忧乐，娇庄复对人。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
色映枝中锦，歌飞叶里尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所嗟非久质，共视歇余春。
？平平？。
（同前）。
“娇庄复对人”全诗注音
露园芳蘂散，风树□鸎新。
啼笑非忧乐，娇庄复对人。
色映枝中锦，歌飞叶里尘。
所嗟非久质，共视歇余春。
（同前）。
“娇庄复对人”全诗翻译
译文：
露园里花朵散发着香气，微风拂过树枝，鸟儿在其中歌唱。
它们有时哭泣，有时笑出声，情感不一定是忧伤或快乐，娇媚的姿态又是为了迎合别人。
花的色彩映照在枝头，像一幅美丽的锦缎，歌声在树叶间飘扬，似乎沾染了尘埃。
但惋惜的是这美好的时光并不会长久，我们共同目睹春天的余晖悄然消逝。（同前）
这首诗描绘了一个花园的景象，其中花朵散发香气，微风拂过树枝，鸟儿歌唱。诗人通过花鸟的形象，表现了情感的复杂性，有时哭泣，有时笑出声，而这种情感往往是为了迎合他人的期待。同时，诗中也蕴含着人生短暂的寓意，美好时光转瞬即逝，让人不禁感叹春天的余晖不能永驻。整首诗以细腻的描写和富有意境的表达，传达出了诗人对自然美和生命短暂的深刻感悟。
“娇庄复对人”总结赏析
赏析：这首诗《五言延庆殿集同赋花间鸟》是唐代皇帝李世民所作，表现了一幅春天花园中的美丽景象，以及其中鸟儿的欢快歌唱。诗中描写了如画的景致，以及与之相伴的娇媚女子。以下是赏析：
在这首诗中，李世民以生动的笔墨描绘了一个春天的景象，露水洒满花园，花朵释放出浓郁的芳香，风吹拂树梢，鸟儿欢快地啼鸣。这种自然景观展现了大自然的生机和活力，给人一种宁静和愉悦的感觉。
诗中提到的“啼笑非忧乐”表达了女子的情感变幻，她或许在欢笑，或许在哭泣，但这些情感都是娇媚的一部分，与大自然的和谐相融。这种娇媚和自然景色相互映衬，增强了整首诗的美感。
诗中还用“色映枝中锦”来形容花朵的美丽，以及“歌飞叶里尘”来形容鸟儿的歌声，这些形象的描写让诗意更加深刻，生动。
最后两句“所嗟非久质，共视歇余春”则表达了对美好时光的珍惜，诗人意识到美景虽然美好，但也会随着时间的流逝而逝去，因此应该珍惜眼前的美好。
“娇庄复对人”相关诗句：
- 娇庄复对人 出自 [唐] 李世民 ·《五言延庆殿集同赋花间鸟 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 对人长是娇媚色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 野花复喜向人娇 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》
- 对酒自娇笑 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 应对吴语娇 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- （见刘克庄《後村大全集》卷一八四《诗话新集》）（〖1〗刘克庄云：「余记唐人杂书载士元尝对客有『马令无茶分』之戏 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 一樽聊复对行人 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 吾侪相对复三人 出自 [宋] 苏轼 ·《过密州次韵赵明叔乔禹功 》
- 复值幽人对榻时 出自 [宋] 苏籀 ·《秋夜听雨一首 》
- 空对余形无复人 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗（题拟） 》
- 抱膝对人复何语 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其二 》
- 斋庄对断简 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 东家娇娘求对值 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 娇儿对面两痴绝 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 冯妃对镜娇栊粧 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 对坐鹭鸶娇不语 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 坐对鸬鷀娇不语 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 养就娇羞对客难 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 瑞香 》
- 娇饶无对杏初繁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其一 》