首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 江上曲 > 坐对鸬鷀娇不语

“坐对鸬鷀娇不语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐对鸬鷀娇不语”出自哪首诗？

答案： “坐对鸬鷀娇不语”出自： 唐代 李嘉佑的 《杂曲歌辞 江上曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duì lú cí jiāo bù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。

问题2：“坐对鸬鷀娇不语”的上一句是什么？

答案： “坐对鸬鷀娇不语”的上一句是： 可怜应是阳台女 , 诗句拼音为： kě lián yìng shì yáng tái nǚ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。

问题3：“坐对鸬鷀娇不语”的下一句是什么？

答案： “坐对鸬鷀娇不语”的下一句是： 掩面羞看北地人 , 诗句拼音为： yǎn miàn xiū kàn běi dì rén ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。

“坐对鸬鷀娇不语”全诗

杂曲歌辞 江上曲 (zá qū gē cí jiāng shàng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。
可怜应是阳台女，坐对鸬鷀娇不语。
掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峯上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。

平仄仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平，○仄仄仄○平仄。
○平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng dàn dàn fú róng huā ， jiāng kǒu é méi dú huàn shā 。
kě lián yìng shì yáng tái nǚ ， zuò duì lú cí jiāo bù yǔ 。
yǎn miàn xiū kàn běi dì rén ， huí shǒu hū zuò kōng shān yǔ 。
cāng wú qiū sè bù kān lùn ， qiān zǎi yī yī dì zǐ hún 。
jūn kàn fēng shàng bān bān zhú ， jìn shì xiāng fēi qì lèi hén 。

“坐对鸬鷀娇不语”繁体原文

雜曲歌辭 江上曲

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨浣紗。
可憐應是陽臺女，坐對鸕鷀嬌不語。
掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。
蒼梧秋色不堪論，千載依依帝子魂。
君看峯上斑斑竹，盡是湘妃泣淚痕。

“坐对鸬鷀娇不语”韵律对照

平仄仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。

仄平○仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
可怜应是阳台女，坐对鸬鷀娇不语。

仄仄平○仄仄平，○仄仄仄○平仄。
掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。

○平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。

平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君看峯上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。

“坐对鸬鷀娇不语”全诗注音

jiāng shàng dàn dàn fú róng huā ， jiāng kǒu é méi dú huàn shā 。

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。

kě lián yìng shì yáng tái nǚ ， zuò duì lú cí jiāo bù yǔ 。

可怜应是阳台女，坐对鸬鷀娇不语。

yǎn miàn xiū kàn běi dì rén ， huí shǒu hū zuò kōng shān yǔ 。

掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。

cāng wú qiū sè bù kān lùn ， qiān zǎi yī yī dì zǐ hún 。

苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。

jūn kàn fēng shàng bān bān zhú ， jìn shì xiāng fēi qì lèi hén 。

君看峯上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。

“坐对鸬鷀娇不语”全诗翻译

译文：
江上的芙蓉花开得悠悠，江口的女子正在独自洗涤细薄的纱。
可怜的应该是那位在阳台上的女子，她坐在那里，面对着水中的鸬鷀，娇媚地不作声。
她羞愧地掩面，不敢看那些北方的人，而不经意间，回首间竟是空山一场绵绵细雨。
苍梧的秋景难以形容，千年的时光中依然飘荡着帝子的忧伤。
君可看那山峰上那一根根斑驳的竹子，全都是湘妃留下的泪痕。

“坐对鸬鷀娇不语”总结赏析

赏析：
这首古诗《江上曲》是唐代李嘉佑创作的，以描写江边景色为主题，融入了女子的情感和怀念，表现出一种旷怀之情。以下是对这首诗的详细赏析：
写景：诗的开篇便描绘了江上澹澹的芙蓉花和江口中独自洗绣纱的女子。这一景象如画一般，令人感受到江边宁静的美丽，诗人通过芙蓉花和女子的描写，巧妙地烘托出江景的宁静和优美。
抒情：接着诗中出现了一个“可怜”的女子，坐在阳台上，凝望着江边的鸬鷀。这个女子情感复杂，既可怜又充满了柔情。她的心思似乎被一些事情所困扰，但她又无法言表，只能默默地凝视江水和鸟儿，表现出一种深沉的内心情感。
咏物：在第二段中，诗人掩面羞愧地看向北地的人，回首时却发现江边的雨已经停了。这里的“北地人”可能指的是诗人所思念的对象，也可能是另一种寓意。雨水的停止与女子的羞愧构成了一种意境上的对比，强化了女子内心情感的复杂性。
抒怀：接下来的几句中，诗人谈及了苍梧秋色，表示这样的景色难以言表。他还提到千载依依帝子魂，这里可能指的是古代的皇室女子，她们的心情和情感也如同江边的景色一样难以捉摸。这一部分强调了女子的内心世界和情感的深远。
咏物：最后一段描写了峯上斑斑的竹，暗示了湘妃泣泪痕，这里的湘妃指的是楚汉之战中的湘水之神。竹上的斑斑竟然是湘妃的泪痕，这一意象令人感到悲伤和怀念，也暗示了女子内心深处的情感。
总体而言，这首《江上曲》通过描写江边的景色和女子的内心情感，创造出一幅富有诗意和深情的画面。诗中的标签包括写景、抒情、咏物、抒怀。通过这些标签，我们可以更好地理解诗人的创作意图和情感表达。

“坐对鸬鷀娇不语”诗句作者李嘉佑介绍：

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。更多...

“坐对鸬鷀娇不语”相关诗句：

“坐对鸬鷀娇不语”每个字的意思：

包含“坐对鸬鷀娇不语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂