“对人长是娇媚色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对人长是娇媚色”出自哪首诗?
答案: “对人长是娇媚色”出自: 宋代 白玉蟾的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì rén cháng shì jiāo mèi sè ,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄 。
问题2:“对人长是娇媚色”的上一句是什么?
答案:
“对人长是娇媚色”的上一句是: 两峯相并各鬽崒 , 诗句拼音为: liǎng fēng xiāng bìng gè mèi zú
,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄 。
问题3:“对人长是娇媚色”的下一句是什么?
答案: “对人长是娇媚色”的下一句是: 过者见此如双鬟 , 诗句拼音为: guò zhě jiàn cǐ rú shuāng huán ,诗句平仄:○仄仄仄○平平。
“对人长是娇媚色”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
君不见武夷九曲溪之东,三峯号为玉女峯。
当时嫁与大王峰,至今栉雨而梳风。
又不见庐山三叠江之湄,大姑小姑凡两矶。
小姑聘与彭郎矶,至今波眼而浪眉。
湘夫人寂寞湘水滨,巫山女窈窕巫峡浦。
亦有有情者,亦有无情者。
鬼物托物以为灵,俗子谓之山石精。
吾来丫头岩下坐,已觉此身本非我。
朝云暮雨或有之,年来心下已无火。
两峯相并各鬽崒,对人长是娇媚色。
过者见此如双鬟,云鬙雾鬓苍苔发。
我来适值天方秋,孤怀暗抱不能愁。
岩下行人几回老,此岩依旧唤丫头。
平仄仄仄平仄仄平平平,○平○平仄仄平。
○平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
平平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
○仄仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
“对人长是娇媚色”繁体原文
丫頭巖
君不見武夷九曲溪之東,三峯號爲玉女峯。
當時嫁與大王峰,至今櫛雨而梳風。
又不見廬山三疊江之湄,大姑小姑凡兩磯。
小姑聘與彭郎磯,至今波眼而浪眉。
湘夫人寂寞湘水濱,巫山女窈窕巫峽浦。
亦有有情者,亦有無情者。
鬼物託物以爲靈,俗子謂之山石精。
吾來丫頭巖下坐,已覺此身本非我。
朝雲暮雨或有之,年來心下已無火。
兩峯相並各鬽崒,對人長是嬌媚色。
過者見此如雙鬟,雲鬙霧鬢蒼苔髮。
我來適值天方秋,孤懷暗抱不能愁。
巖下行人幾回老,此巖依舊喚丫頭。
“对人长是娇媚色”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平平平,○平○平仄仄平。
君不见武夷九曲溪之东,三峯号为玉女峯。
○平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
当时嫁与大王峰,至今栉雨而梳风。
仄仄仄平平○仄平平平,仄平仄平平仄平。
又不见庐山三叠江之湄,大姑小姑凡两矶。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
小姑聘与彭郎矶,至今波眼而浪眉。
平平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平仄仄。
湘夫人寂寞湘水滨,巫山女窈窕巫峡浦。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
亦有有情者,亦有无情者。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
鬼物托物以为灵,俗子谓之山石精。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
吾来丫头岩下坐,已觉此身本非我。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
朝云暮雨或有之,年来心下已无火。
仄平○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
两峯相并各鬽崒,对人长是娇媚色。
○仄仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
过者见此如双鬟,云鬙雾鬓苍苔发。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
我来适值天方秋,孤怀暗抱不能愁。
平仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
岩下行人几回老,此岩依旧唤丫头。
“对人长是娇媚色”全诗注音
君不见武夷九曲溪之东,三峯号为玉女峯。
当时嫁与大王峰,至今栉雨而梳风。
又不见庐山三叠江之湄,大姑小姑凡两矶。
小姑聘与彭郎矶,至今波眼而浪眉。
湘夫人寂寞湘水滨,巫山女窈窕巫峡浦。
亦有有情者,亦有无情者。
鬼物托物以为灵,俗子谓之山石精。
吾来丫头岩下坐,已觉此身本非我。
朝云暮雨或有之,年来心下已无火。
两峯相并各鬽崒,对人长是娇媚色。
过者见此如双鬟,云鬙雾鬓苍苔发。
我来适值天方秋,孤怀暗抱不能愁。
岩下行人几回老,此岩依旧唤丫头。
“对人长是娇媚色”全诗翻译
译文:
君不见武夷山九曲溪的东边,有三座峰峦,被称为玉女峰。
在古时候,她被嫁到大王峰,至今依然面对着风雨,梳理着风的卷发。
还有庐山的三叠江畔,有大姑和小姑两座石头矶。
小姑嫁给了彭郎矶,至今她的眼睛波浪般闪烁,眉毛也如浪花翻腾。
湘夫人孤独寂寞地守在湘水边,巫山女儿婉约地倚靠在巫山峡的岸边。
这里有有情之人,也有无情之辈。
有些鬼物依附在自然之物,被俗人称之为山石精。
我来到丫头岩下坐着,忽然感觉这身体原来并非是我的。
朝霞和夜雨可能会有,但我多年来心中早已没有了火热的情感。
两座峰峦相对,各自娇媚迷人的风色。
过路之人看到她们犹如双鬟,云朵和雾气披散在她们脑后的苍苔上。
我来到这里正值天方秋季,虽然寂寞愁绪不再困扰着我。
岩下的行人经过多次,而这岩石依旧唤我坐在这里。
全诗描绘了武夷山和庐山的美丽景色以及岩石的人化形象,表达了诗人对自然之美的赞美和感慨。
“对人长是娇媚色”相关诗句:
- 对人长是娇媚色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 以色媚人宁坏色 出自 [宋] 释居简 ·《墨藕花 其一 》
- 长川含媚色 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》
- 秀色媚长川 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 娇庄复对人 出自 [唐] 李世民 ·《五言延庆殿集同赋花间鸟 》
- 娇色娇声两尽情 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其一 》
- 媚语娇不闻 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 娇黄媚粉额 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其二 》
- 黄花娇媚意 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 美人顔色娇如花 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 野色向人聊妩媚 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 不是人间婉媚人 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其二 》
- 月落千娇百媚丛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 嫩柯娇叶媚晴天 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 水娇草媚掩山路 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 百媚千娇出浴时 出自 [宋] 周端臣 ·《题真妃出浴图 》
- 晚摇娇影媚清风 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 千娇百媚粲相逐 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》