“雪屋流澌未觉迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪屋流澌未觉迟”出自哪首诗?
答案: “雪屋流澌未觉迟”出自: 宋代 朱熹的 《次韵雪後书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě wū liú sī wèi jué chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪屋流澌未觉迟”的上一句是什么?
答案:
“雪屋流澌未觉迟”的上一句是: 晴烟袅袅弄晨炊 , 诗句拼音为:qíng yān niǎo niǎo nòng chén chuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪屋流澌未觉迟”的下一句是什么?
答案: “雪屋流澌未觉迟”的下一句是: 拟挈冻醪追胜践 , 诗句拼音为: nǐ qiè dòng láo zhuī shèng jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雪屋流澌未觉迟”全诗
次韵雪後书事二首 其一 (cì yùn xuě hòu shū shì èr shǒu qí yī)
晴烟袅袅弄晨炊,雪屋流澌未觉迟。
拟挈冻醪追胜践,聊穿蜡屐过踈篱。
扫开折竹仍三迳,认得残梅只数枝。
不耐岁寒心事苦,滔滔欲说定从谁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雪屋流澌未觉迟”繁体原文
次韻雪後書事二首 其一
晴煙裊裊弄晨炊,雪屋流澌未覺遲。
擬挈凍醪追勝踐,聊穿蠟屐過踈籬。
掃開折竹仍三逕,認得殘梅祇數枝。
不耐歲寒心事苦,滔滔欲說定從誰。
“雪屋流澌未觉迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴烟袅袅弄晨炊,雪屋流澌未觉迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟挈冻醪追胜践,聊穿蜡屐过踈篱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
扫开折竹仍三迳,认得残梅只数枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不耐岁寒心事苦,滔滔欲说定从谁。
“雪屋流澌未觉迟”全诗注音
晴烟袅袅弄晨炊,雪屋流澌未觉迟。
拟挈冻醪追胜践,聊穿蜡屐过踈篱。
扫开折竹仍三迳,认得残梅只数枝。
不耐岁寒心事苦,滔滔欲说定从谁。
“雪屋流澌未觉迟”全诗翻译
译文:
晴朗的烟雾轻轻升起,像是在炊烟中嬉戏。雪屋之间的流水缓缓流淌,似乎还未感觉到时光的匆忙。
我想抱着冻酿,去追逐昔日的胜迹,只是为了体验一番胜利的滋味;或者只是穿着蜡制的屐,轻巧地越过那矮小的篱墙。
我扫开脚下的残雪,沿着熟悉的三条小径,依然在认出那几枝残留的梅花。
然而,我已不再忍受岁月的寒冷,内心的烦事愈发沉重,如滔滔江水般涌来,欲言又止,不知道要向谁倾诉。
总结:
诗人在清晨,看到晴朗的烟雾升起,雪屋之间的流水缓缓流淌,心情愉悦。他抱着冻酿,想去追逐昔日的胜迹,或者穿着蜡制的屐翻越篱墙。他扫开残雪,沿着熟悉的小径,认出残留的梅花。然而,岁月的寒冷和内心的烦事使他不堪重负,他欲言又止,不知道向谁倾诉。整首诗抒发了诗人对逝去时光的留恋,以及内心纷扰的情感。
“雪屋流澌未觉迟”相关诗句:
- 雪屋流澌未觉迟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 渐觉流澌退 出自 [唐] 纪元臯 ·《鱼上冰 》
- 渐觉流澌近 出自 [唐] 王公亮 ·《鱼上冰 》
- 玉阶金瓦雪澌澌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十五 》
- 河水流澌雪风恶 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》
- 雪晴河水正流澌 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 雪欲漫山冰未澌 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》
- 别泪流澌澌 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 雪屋夜眠迟 出自 [宋] 张咏 ·《送别苏寺丞 》
- 未觉墉阴迟 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 新蝉未觉迟 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 未觉风来迟 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 未觉十年迟 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 未觉十年迟 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 登门未觉迟 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其五 》
- 未觉明堂迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 瘦蘂未觉迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日重赋菊 》
- 冰澌被茆屋 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 适意未觉归来迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 野寺花迟未觉春 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》