“未觉十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉十年迟”出自哪首诗?
答案: “未觉十年迟”出自: 宋代 陈师道的 《送大兄兼寄赵团练》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué shí nián chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未觉十年迟”的上一句是什么?
答案:
“未觉十年迟”的上一句是: 又为千里别 , 诗句拼音为: yòu wèi qiān lǐ bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未觉十年迟”的下一句是什么?
答案: “未觉十年迟”的下一句是: 日与江山远 , 诗句拼音为: rì yǔ jiāng shān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未觉十年迟”全诗
送大兄兼寄赵团练 (sòng dà xiōng jiān jì zhào tuán liàn)
贫有分离苦,官无早晚宜。
又为千里别,未觉十年迟。
日与江山远,风连草木悲。
平生刘子政,见可只论诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未觉十年迟”繁体原文
送大兄兼寄趙團練
貧有分離苦,官無早晚宜。
又爲千里別,未覺十年遲。
日與江山遠,風連草木悲。
平生劉子政,見可只論詩。
“未觉十年迟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫有分离苦,官无早晚宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又为千里别,未觉十年迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日与江山远,风连草木悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生刘子政,见可只论诗。
“未觉十年迟”全诗注音
贫有分离苦,官无早晚宜。
又为千里别,未觉十年迟。
日与江山远,风连草木悲。
平生刘子政,见可只论诗。
“未觉十年迟”全诗翻译
译文:
贫穷的人经历着分离带来的痛苦,而官员则无法选择早晚,合适的时机。
再次经历了千里远离的离别,仿佛还未感觉过十年的延迟。
每天与江山遥远,风吹过草木都充满悲伤。
一生中,刘子政注重谈论诗词之美,可见其才华非凡。
总结:这篇古文描述了贫穷与官员所面临的不同困境,以及主人公刘子政对诗词的热爱。通过描述离别和时光的流逝,表达了深刻的感慨和思考。
“未觉十年迟”总结赏析
这首诗《送大兄兼寄赵团练》是陈师道的作品,表达了作者对亲友离别的感情以及对友人的嘱托之情。以下是赏析:和
“未觉十年迟”相关诗句:
- 未觉十年迟 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 未觉十年迟 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 从公已觉十年迟 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 南归已觉十年迟 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 十年结实未爲迟 出自 [宋] 杨亿 ·《闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之 》
- 年才四十未云迟 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其一 》
- 迟迟十四年 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 新蝉未觉迟 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 瘦蘂未觉迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日重赋菊 》
- 未觉墉阴迟 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 未觉风来迟 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 未觉明堂迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 登门未觉迟 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其五 》
- 衰迟未觉跻攀苦 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 弹铗归来未觉迟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 适意未觉归来迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 未觉樽前运思迟 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 雪屋流澌未觉迟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 衰迟未觉诗情减 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 春到南枝未觉迟 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其一 》