“未觉十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未觉十年迟”出自哪首诗?

答案:未觉十年迟”出自: 宋代 陈师道 《送大兄兼寄赵团练》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué shí nián chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“未觉十年迟”的上一句是什么?

答案:未觉十年迟”的上一句是: 又为千里别 , 诗句拼音为: yòu wèi qiān lǐ bié ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“未觉十年迟”的下一句是什么?

答案:未觉十年迟”的下一句是: 日与江山远 , 诗句拼音为: rì yǔ jiāng shān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“未觉十年迟”全诗

送大兄兼寄赵团练 (sòng dà xiōng jiān jì zhào tuán liàn)

朝代:宋    作者: 陈师道

贫有分离苦,官无早晚宜。
又为千里别,未觉十年迟
日与江山远,风连草木悲。
平生刘子政,见可只论诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pín yǒu fēn lí kǔ , guān wú zǎo wǎn yí 。
yòu wèi qiān lǐ bié , wèi jué shí nián chí 。
rì yǔ jiāng shān yuǎn , fēng lián cǎo mù bēi 。
píng shēng liú zǐ zhèng , jiàn kě zhī lùn shī 。

“未觉十年迟”繁体原文

送大兄兼寄趙團練

貧有分離苦,官無早晚宜。
又爲千里別,未覺十年遲。
日與江山遠,風連草木悲。
平生劉子政,見可只論詩。

“未觉十年迟”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
贫有分离苦,官无早晚宜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又为千里别,未觉十年迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日与江山远,风连草木悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生刘子政,见可只论诗。

“未觉十年迟”全诗注音

pín yǒu fēn lí kǔ , guān wú zǎo wǎn yí 。

贫有分离苦,官无早晚宜。

yòu wèi qiān lǐ bié , wèi jué shí nián chí 。

又为千里别,未觉十年迟。

rì yǔ jiāng shān yuǎn , fēng lián cǎo mù bēi 。

日与江山远,风连草木悲。

píng shēng liú zǐ zhèng , jiàn kě zhī lùn shī 。

平生刘子政,见可只论诗。

“未觉十年迟”全诗翻译

译文:
贫穷的人经历着分离带来的痛苦,而官员则无法选择早晚,合适的时机。
再次经历了千里远离的离别,仿佛还未感觉过十年的延迟。
每天与江山遥远,风吹过草木都充满悲伤。
一生中,刘子政注重谈论诗词之美,可见其才华非凡。
总结:这篇古文描述了贫穷与官员所面临的不同困境,以及主人公刘子政对诗词的热爱。通过描述离别和时光的流逝,表达了深刻的感慨和思考。

“未觉十年迟”总结赏析

这首诗《送大兄兼寄赵团练》是陈师道的作品,表达了作者对亲友离别的感情以及对友人的嘱托之情。以下是赏析:

“未觉十年迟”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“未觉十年迟”相关诗句: