“麤饭客稽留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麤饭客稽留”出自哪首诗？
答案： “麤饭客稽留”出自： 宋代 宋祁的 《望仙亭晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cū fàn kè jī liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“麤饭客稽留”的上一句是什么？
答案：
“麤饭客稽留”的上一句是： 晚云山曲岪 , 诗句拼音为： wǎn yún shān qū fú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“麤饭客稽留”的下一句是什么？
答案： “麤饭客稽留”的下一句是： 未觉清言减 , 诗句拼音为： wèi jué qīng yán jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“麤饭客稽留”全诗
望仙亭晚眺 (wàng xiān tíng wǎn tiào)
日晏来凭槛，要知刀笔休。
晚云山曲岪，麤饭客稽留。
未觉清言减，犹堪大白浮。
狂歌谁击节，只是自摇头。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“麤饭客稽留”繁体原文
望仙亭晚眺
日晏來憑檻，要知刀筆休。
晚雲山曲岪，麤飯客稽留。
未覺清言減，猶堪大白浮。
狂歌誰擊節，只是自摇頭。
“麤饭客稽留”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
日晏来凭槛，要知刀笔休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚云山曲岪，麤饭客稽留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未觉清言减，犹堪大白浮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂歌谁击节，只是自摇头。
“麤饭客稽留”全诗注音
日晏来凭槛，要知刀笔休。
晚云山曲岪，麤饭客稽留。
未觉清言减，犹堪大白浮。
狂歌谁击节，只是自摇头。
“麤饭客稽留”全诗翻译
译文：
日晚到了，我凭栏杆靠着，想知道刀笔工作的人已经休息了。晚霞像云彩一样飘在山的曲岭上，粗糙的饭菜招待着客人，他们留下来一同欢聚。虽然不觉得清谈之言有所减损，还是能够畅谈大白浮华的事物。谁来奏响狂歌击节呢？其实只是自己在摇头自叹罢了。
全诗表达了诗人对安逸生活和清谈的向往，但也提到自己内心的迷惘和矛盾。诗中运用了自然景色和饮食来象征诗人欣赏和体验的生活，通过对客人的描写，抒发了对闲适自在的向往。然而，他似乎又意识到安逸的生活与追求真理的矛盾，用“狂歌谁击节，只是自摇头”表达了对自我追求的质疑和无奈。整体上，诗人通过对景物和心境的描写，折射出内心的纷乱和迷惘，呈现了一种独特的情感和思考。
“麤饭客稽留”相关诗句：
- 麤饭客稽留 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭晚眺 》
- 客饭稽留数 出自 [宋] 宋祁 ·《舅氏自寿阳由京师归安陆 》
- 客到亦稽留 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰 》
- 稽留楚客中 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 应怜归客稽留久 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- [稽]山贺老麤知名 出自 [唐] 张谓 ·《句 》
- 蟹豪留客饭 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四七 》
- 野饭可留客 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其四 》
- 村庄留客饭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西溪即事 》
- 野蔬留客饭 出自 [宋] 鲍壄 ·《初夏闲居 》
- 留客羞蔬饭 出自 [唐] 李洞 ·《过野叟居 》
- 饭蔬留好客 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一 》
- 晓窗留客饭 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 早炊留客饭 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其一 》
- 但麤衣淡饭 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 饭麤杂沙土 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 饭麤飱亦饱 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 旅饭任麤粝 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 午饭随麤细 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其三 》
- 中厨办麤饭 出自 [唐] 王维 ·《郑果州相过 》