“客到亦稽留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客到亦稽留”出自哪首诗?
答案: “客到亦稽留”出自: 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè dào yì jī liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客到亦稽留”的上一句是什么?
答案:
“客到亦稽留”的上一句是: 孤峰出天外 , 诗句拼音为:gū fēng chū tiān wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客到亦稽留”的下一句是什么?
答案: “客到亦稽留”的下一句是: 不觉月华晚 , 诗句拼音为: bù jué yuè huá wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“客到亦稽留”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jī liú fēng)
孤峰出天外,客到亦稽留。
不觉月华晚,涧猿啼更愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“客到亦稽留”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 稽留峰
孤峰出天外,客到亦稽留。
不覺月華晚,澗猿啼更愁。
“客到亦稽留”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤峰出天外,客到亦稽留。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不觉月华晚,涧猿啼更愁。
“客到亦稽留”全诗注音
孤峰出天外,客到亦稽留。
不觉月华晚,涧猿啼更愁。
“客到亦稽留”全诗翻译
译文:
孤峰高耸天际,独立于世外。客人到访,也因此留连不舍。
不知不觉间,月华已显得晚了,深谷里猿猴的啼声更增添了愁思。
总结:
这句诗描绘了一个高耸入云的孤峰,访客来到后情不自禁地留连其中。在夜晚渐深的时候,月光皎洁,但也让深谷里猿猴的哭声愈发凄凉,为这份离别增添了无尽的忧愁。
“客到亦稽留”总结赏析
赏析:这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰》描绘了一幅静谧而幽远的山水景色。诗人以孤峰出天外、客人到此也不禁停留的景象,表现了稽留峰的壮丽和吸引力。诗中的“不觉月华晚”描绘了夜晚的宁静,而“涧猿啼更愁”则增添了一份深远和孤独的感觉,与峰的孤立形成鲜明对比,使整幅画面更具深情和意境。
“客到亦稽留”相关诗句:
- 客到亦稽留 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 稽留峰 》
- 稽留楚客中 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 客饭稽留数 出自 [宋] 宋祁 ·《舅氏自寿阳由京师归安陆 》
- 麤饭客稽留 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭晚眺 》
- 应怜归客稽留久 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 月到客亦到 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 夕阴留到客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵谢三利涉寺见寄 》
- 过客亦淹留 出自 [唐] 姚合 ·《郡中书事寄默然上人 》
- 鹤亦能留客 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 客意亦留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 忙客亦淹留 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 客到但知留一醉 出自 [唐] 李白 ·《题东谿公幽居 》
- 客到长留酒半缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 客到便留同一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 留客嵌空到日斜 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 客到留小见古今 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 主人留客亦多情 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 等闲留客亦通宵 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 行客亦爲留征轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 亦忘佳客相与留 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》