“清晨课仆奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨课仆奴”出自哪首诗?
答案: “清晨课仆奴”出自: 宋代 谢薖的 《种松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén kè pú nú ,诗句平仄: 。
问题2:“清晨课仆奴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晨课仆奴”已经是第一句了。
问题3:“清晨课仆奴”的下一句是什么?
答案: “清晨课仆奴”的下一句是: 遶舍诛蒿蓬 , 诗句拼音为: rào shè zhū hāo péng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“清晨课仆奴”全诗
种松 (zhòng sōng)
清晨课仆奴,遶舍诛蒿蓬。
身非郭槖驼,学作种树翁。
胡不种杞柳,但种青青松。
念汝受命独,劲气凌三冬。
明年见汝生,何年矫苍龙。
种德亦吾愿,穆如松上风。
安知百载後,无人思角弓。
麦阴行可赖,不必荒茅中。
唯当护以棘,养视如婴童。
此法岂浪传,闻诸玉局公。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
?平○仄仄,仄仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○○,○平仄仄平。
“清晨课仆奴”繁体原文
種松
清晨課僕奴,遶舍誅蒿蓬。
身非郭槖駝,學作種樹翁。
胡不種杞柳,但種青青松。
念汝受命獨,勁氣凌三冬。
明年見汝生,何年矯蒼龍。
種德亦吾願,穆如松上風。
安知百載後,無人思角弓。
麦陰行可賴,不必荒茅中。
唯當護以棘,養視如嬰童。
此法豈浪傳,聞諸玉局公。
“清晨课仆奴”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
清晨课仆奴,遶舍诛蒿蓬。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
身非郭槖驼,学作种树翁。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
胡不种杞柳,但种青青松。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
念汝受命独,劲气凌三冬。
平平仄仄平,平平仄○平。
明年见汝生,何年矫苍龙。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
种德亦吾愿,穆如松上风。
平平仄仄仄,平平○仄平。
安知百载後,无人思角弓。
?平○仄仄,仄仄平平○。
麦阴行可赖,不必荒茅中。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
唯当护以棘,养视如婴童。
仄仄仄○○,○平仄仄平。
此法岂浪传,闻诸玉局公。
“清晨课仆奴”全诗注音
清晨课仆奴,遶舍诛蒿蓬。
身非郭槖驼,学作种树翁。
胡不种杞柳,但种青青松。
念汝受命独,劲气凌三冬。
明年见汝生,何年矫苍龙。
种德亦吾愿,穆如松上风。
安知百载後,无人思角弓。
麦阴行可赖,不必荒茅中。
唯当护以棘,养视如婴童。
此法岂浪传,闻诸玉局公。
“清晨课仆奴”全诗翻译
译文:
清晨我驱使仆奴,绕着房舍除去蒿蓬。我的身躯虽不如郭槖和驼,但我学着像种树老翁。为何不种植杞柳,只种植郁郁葱葱的松树。我怀念你承受命运的坚毅,坚韧的气质可以凌驾于寒冬。明年我再见到你生长,不知何年才能扬起如苍龙般的英姿。
种植德行也是我所愿,让它们庄严如松树在风中摇曳。谁知百年之后,是否还有人思念着古老的弓弩之道。在麦田的阴影下行走,可以寻求安全,不必在荒野茅草之中。只需要用棘刺来保护,像呵护婴儿一样珍视。这种方法岂是随便传授的,是从玉局公的口中得知的。
总结:这篇古文表达了作者的学识和志向,通过种植树木、坚持德行来比喻自己的修养和人生追求。他思念着一个坚毅勇敢的人,期盼能够见证对方的成长与进步,并将自己的智慧和传统价值传承下去。文中以种植与栽培之物抒发情感和人生观念,寄托了对美好未来的愿景。
“清晨课仆奴”相关诗句:
- 清晨课仆奴 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 客居课奴仆 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 汲清煮茗课奴蛮 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 清晨课其功 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 清晨戒童仆 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 清晨走髯奴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 课仆斸桑窠 出自 [宋] 姜特立 ·《废桑畦种花 其一 》
- 课仆锄荒圃 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 闭门课私仆 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》
- 课仆加料理 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题秋香亭 》
- 课仆理荒畦 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 未免课童仆 出自 [宋] 姜特立 ·《余无常産癸亥岁方舍穑事 》
- 课仆织新篘 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜喜雨 》
- 课仆莳春荣 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 课仆舁丰壤 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯种牡丹 》
- 躬亲课仆夫 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 课仆除新草 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其三 》
- 课仆加料理 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 爲吾课童仆 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 园荒课仆锄 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》