“皎月澄轻素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皎月澄轻素”出自哪首诗？
答案： “皎月澄轻素”出自： 唐代 李世民的 《帝京篇十首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo yuè chéng qīng sù ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“皎月澄轻素”的上一句是什么？
答案：
“皎月澄轻素”的上一句是： 长烟散初碧 , 诗句拼音为： cháng yān sàn chū bì
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“皎月澄轻素”的下一句是什么？
答案： “皎月澄轻素”的下一句是： 搴幌翫琴书 , 诗句拼音为： qiān huǎng wán qín shū ，诗句平仄：○仄仄平平。
“皎月澄轻素”全诗
帝京篇十首 七 (dì jīng piān shí shǒu qī)
落日双阙昏，回舆九重暮。
长烟散初碧，皎月澄轻素。
搴幌翫琴书，开轩引云雾。
斜汉耿层阁，清风摇玉树。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
“皎月澄轻素”繁体原文
帝京篇十首 七
落日雙闕昏，回輿九重暮。
長煙散初碧，皎月澄輕素。
搴幌翫琴書，開軒引雲霧。
斜漢耿層閣，清風搖玉樹。
“皎月澄轻素”韵律对照
仄仄平仄平，○平仄○仄。
落日双阙昏，回舆九重暮。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
长烟散初碧，皎月澄轻素。
○仄仄平平，平平仄平仄。
搴幌翫琴书，开轩引云雾。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
斜汉耿层阁，清风摇玉树。
“皎月澄轻素”全诗注音
落日双阙昏，回舆九重暮。
长烟散初碧，皎月澄轻素。
搴幌翫琴书，开轩引云雾。
斜汉耿层阁，清风摇玉树。
“皎月澄轻素”全诗翻译
译文：
夕阳西下，双阙昏暗，回舆驶入九重宫室的夜幕。
浓郁的烟雾渐渐散去，初现碧绿的天色，明亮的月光洁白纯净。
掀起帘幕，陶醉于琴书之间，打开窗户，引进缭绕的云雾。
斜斜的银河倾泻在高耸的楼阁上，清风摇曳着婆娑的玉树。
“皎月澄轻素”总结赏析
赏析：这是唐代李世民创作的《帝京篇十首》中的第七首，描写的是夜晚帝京宫殿的景色。诗人以夜幕降临，帝都的景色逐渐变化为背景，通过精彩的描写展现出宫殿的壮丽和皇室的荣耀。
首句"落日双阙昏，回舆九重暮"，通过太阳西沉、皇城双阙昏暗的描写，表现了白天的结束和帝京的黄昏景象。"长烟散初碧，皎月澄轻素"，接着描述了夜幕降临后，天空中的烟雾逐渐消散，月光透过清澈的空气变得明亮洁白。
"搴幌翫琴书，开轩引云雾"，这两句描写了宫中的一位皇后或宫女正在轩窗之间搴起帘幕，弹奏着琴曲，享受着宁静的夜晚。同时，宫殿中的云雾被轻轻地引入，增添了神秘感。
最后两句"斜汉耿层阁，清风摇玉树"，以星斗和宫阁为背景，表现了宫殿中的风景。"斜汉"指的是夜空中的星星，耿层阁则是皇宫内的楼阁。"清风摇玉树"则传达了宫殿内的清新和宁静，玉树可能是指庭院中的树木，它们在微风中摇曳，增添了一份宁静和生气。
“皎月澄轻素”相关诗句：
- 皎月澄轻素 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 七 》
- 皎皎澄汉月 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 皎皎而月澄 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其一○ 》
- 皎皎素月晖 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 澄潭皎月 出自 [宋] 清溪沅禅师 ·《辞世偈 》
- 澄浑皎寒月 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 皎月澄寒渊 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 皎月流素光 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 澄澄皎洁无增减 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 白鹤泉 》
- 皎皎映澄漪 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其二 》
- 皎皎含清澄 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 五 》
- 素月澄辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 素月流澄瀛 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其一 》
- 皎皎素节冰壶清 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 皎皎如积素 出自 [宋] 吕本中 ·《断云 》
- 皎皎素沆漭 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 轻云拂素月 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 轻舟弄素月 出自 [宋] 吴激 ·《夜泛涡河龙潭 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》