“林深钟梵寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林深钟梵寂”出自哪首诗？
答案： “林深钟梵寂”出自： 宋代 赵崇森的 《题三女冈白莲花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shēn zhōng fàn jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“林深钟梵寂”的上一句是什么？
答案：
“林深钟梵寂”的上一句是： 流传得主僧 , 诗句拼音为： liú chuán dé zhǔ sēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“林深钟梵寂”的下一句是什么？
答案： “林深钟梵寂”的下一句是： 长夜一明灯 , 诗句拼音为： cháng yè yī míng dēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“林深钟梵寂”全诗
题三女冈白莲花 (tí sān nǚ gāng bái lián huā)
旧址来从晋，史更几废兴。
一莲开陆地，三女卧冈陵。
题咏夸先辈，流传得主僧。
林深钟梵寂，长夜一明灯。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“林深钟梵寂”繁体原文
題三女岡白蓮花
舊址來從晉，史更幾廢興。
一蓮開陸地，三女卧岡陵。
題詠誇先輩，流傳得主僧。
林深鐘梵寂，長夜一明燈。
“林深钟梵寂”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
旧址来从晋，史更几废兴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一莲开陆地，三女卧冈陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题咏夸先辈，流传得主僧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林深钟梵寂，长夜一明灯。
“林深钟梵寂”全诗注音
旧址来从晋，史更几废兴。
一莲开陆地，三女卧冈陵。
题咏夸先辈，流传得主僧。
林深钟梵寂，长夜一明灯。
“林深钟梵寂”全诗翻译
译文：
旧址来自晋朝，历史变迁几经兴衰。
一朵莲花在陆地上盛开，三位女子长眠在冈陵之上。
题咏颂夸耀着先辈的功绩，流传得到主持寺庙的僧侣。
深林中钟声悠扬，寺院里长夜燃着一盏明亮的灯。
全诗概括了一个古寺的历史与现状，描述了其曾经繁荣兴盛、辉煌一时的历史背景，如今已成为历史遗址，寺庙内充满寂静与宁静。钟声与明灯成为了历史的见证，也象征着寺庙的传承与持续。同时，诗中还提到了三位女子的长眠，暗示了这个地方可能是某位历史人物的安息之地，留下了许多值得后人追思与景仰的先辈事迹。这些历史的痕迹与传承，构成了诗人对古寺的赞美与思考。
“林深钟梵寂”相关诗句：
- 林深钟梵寂 出自 [宋] 赵崇森 ·《题三女冈白莲花 》
- 花落经台钟梵寂 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 道人钟梵久寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其二 》
- 斋余钟梵到林邱 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 锺梵破深寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 寂寂霜林钟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 梵林岑寂妙圆通 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《题古寺 》
- 林壑深藏古梵宫 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其一 》
- 夜深钟磬寂无声 出自 [宋] 裘万顷 ·《上元忆大梵明灯二首 其二 》
- 寂寂深林中 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 》
- 丰岩寂寂梵王家 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 林屋本深寂 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 云林拥深寂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登法云寺 》
- 林深转虚寂 出自 [宋] 韩淲 ·《避暑 》
- 深林幽寂秋雨晦 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 寂寞深林叫子规 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 久居深林幽寂中 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 园林深寂撩私恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》