“云林拥深寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云林拥深寂”出自哪首诗?
答案: “云林拥深寂”出自: 宋代 赵汝鐩的 《登法云寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún lín yōng shēn jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“云林拥深寂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云林拥深寂”已经是第一句了。
问题3:“云林拥深寂”的下一句是什么?
答案: “云林拥深寂”的下一句是: 山寺倚崔嵬 , 诗句拼音为: shān sì yǐ cuī wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云林拥深寂”全诗
登法云寺 (dēng fǎ yún sì)
云林拥深寂,山寺倚崔嵬。
童子请先坐,师僧恐便回。
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔。
挂树猿相玩,呼之却不来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云林拥深寂”繁体原文
登法雲寺
雲林擁深寂,山寺倚崔嵬。
童子請先坐,師僧恐便回。
庭黄霜到橘,階綠雨滋苔。
掛樹猿相玩,呼之却不來。
“云林拥深寂”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云林拥深寂,山寺倚崔嵬。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
童子请先坐,师僧恐便回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挂树猿相玩,呼之却不来。
“云林拥深寂”全诗注音
云林拥深寂,山寺倚崔嵬。
童子请先坐,师僧恐便回。
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔。
挂树猿相玩,呼之却不来。
“云林拥深寂”全诗翻译
译文:
云林郁郁葱茏,山寺依崔嵬巍峨而建。
童子请你先坐下,师僧却担心立刻就回去了。
庭院的黄叶像霜一样覆盖在橘树上,阶梯上的绿色雨水滋润了青苔。
树上的猿猴在互相嬉戏玩耍,你呼唤它,却不肯前来。
总结:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山寺景象,以及在这样的环境中,童子和师僧之间微妙的互动。通过描绘自然景物和人物关系,表达了岁月静好、人与自然和谐共生的意境。
“云林拥深寂”相关诗句:
- 云林拥深寂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登法云寺 》
- 寂寂深林中 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 树林深拥门 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 深林拥苍翠 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其二 》
- 鸠唤林深拥 出自 [宋] 赵蕃 ·《简元衡 》
- 林屋本深寂 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 林深钟梵寂 出自 [宋] 赵崇森 ·《题三女冈白莲花 》
- 林深转虚寂 出自 [宋] 韩淲 ·《避暑 》
- 拥衲住云林 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湛上人 》
- 云林拥磅礴 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 娇碧拥云林 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其六 》
- 冻云深拥寺 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 云岩拥树深 出自 [宋] 张演 ·《云岩寺 其一 》
- 白云深拥我 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》
- 园林深寂撩私恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 深林幽寂秋雨晦 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 久居深林幽寂中 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 寂寞深林叫子规 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》