“林深转虚寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林深转虚寂”出自哪首诗?
答案: “林深转虚寂”出自: 宋代 韩淲的 《避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shēn zhuǎn xū jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“林深转虚寂”的上一句是什么?
答案:
“林深转虚寂”的上一句是: 风微一幅巾 , 诗句拼音为: fēng wēi yī fú jīn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“林深转虚寂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林深转虚寂”已经是最后一句了。
“林深转虚寂”全诗
避暑 (bì shǔ)
亭午暑未凉,竹阴访泉石。
泉源彻底清,石色半痕碧。
幽处鸟声流,闲中人意适。
风微一幅巾,林深转虚寂。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“林深转虚寂”繁体原文
避暑
亭午暑未凉,竹陰訪泉石。
泉源徹底清,石色半痕碧。
幽處鳥聲流,閑中人意適。
風微一幅巾,林深轉虛寂。
“林深转虚寂”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
亭午暑未凉,竹阴访泉石。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
泉源彻底清,石色半痕碧。
平仄仄平平,平平平仄仄。
幽处鸟声流,闲中人意适。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
风微一幅巾,林深转虚寂。
“林深转虚寂”全诗注音
亭午暑未凉,竹阴访泉石。
泉源彻底清,石色半痕碧。
幽处鸟声流,闲中人意适。
风微一幅巾,林深转虚寂。
“林深转虚寂”全诗翻译
译文:
在亭子里,午后的酷暑尚未消退,我来到竹林的阴凉之处,寻觅清澈的泉水和光滑的石头。
泉水涌出源头,清澈见底,而石头的颜色略带青碧的痕迹。
幽静的地方,传来鸟儿悠扬的歌声,适逢闲暇时刻,人心得以舒畅。
微风吹过,我轻巧地围起一块巾帕,周围的林木茂密,宁静无声。
全诗意境写景清幽,通过描述午后亭子中的竹林泉石,展现了一幅静谧舒适的自然画面。诗人通过细腻的描写,使读者感受到大自然的宁静与美好。
“林深转虚寂”相关诗句:
- 林深转虚寂 出自 [宋] 韩淲 ·《避暑 》
- 虚堂寂寂夜深寒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 寂寂深林中 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 》
- 风定夜虚声转寂 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其二 》
- 转觉林景寂 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 深溪转岑寂 出自 [宋] 文同 ·《琵琶泉 》
- 山深转寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》
- 山深转寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 更深转寂寥 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 虚堂闭深寂 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐感事 》
- 夜深宴坐心虚寂 出自 [宋] 王异 ·《题招提院静照堂 》
- 林屋本深寂 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 云林拥深寂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登法云寺 》
- 林深钟梵寂 出自 [宋] 赵崇森 ·《题三女冈白莲花 》
- 林深路转山 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 林深路转迷 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 园林深寂撩私恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 深林幽寂秋雨晦 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其七 》
- 寂寞深林叫子规 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 久居深林幽寂中 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》